以5日为转折点,乌拉圭回合“大米谈判”由不可开放急转为“接受开放”,政府各部门在忙乱之中着手制定后续应对措施。 现汇总政府的动向。 ○…副总理兼经济企划院长官李经植取消了原定6日上午10时举行的有关技术开发战略会议的经济长官会议,改为乌拉圭回合谈判战略会议。在此过程中,李副总理表示,大米市场开放问题不只是农林水产部的问题,并呼吁财务部、商工部、建设部等相关经济部门齐心协力,共渡大米市场开放带来的难关。 当天上午,李副总理在办公室主持有财务部长官洪在馨、商工资源部长官金喆寿、建设部长官高炳佑、农林水产部企划管理室长慎久范等出席的相关长官会议,要求各部门把此事当成本部门的事情积极应对,以将大米市场开放造成的国内影响降至最低。 洪长官等各部长官应李副总理的要求,着手制定乌拉圭回合谈判结果带来的各部门后续措施,同时计划面向下属各团体就乌拉圭回合谈判的影响开展宣传活动。 另据悉,当天会议还讨论了为尽可能缩小预计会使农民受损的大米市场开放幅度,我方在金融等服务领域可以作出哪些让让步。 当天会议还讨论了作为大米市场开放后的农民保护对策,尽量提前推进农地制度改善方案等农业结构调整工作的方案。 在主持相关长官会议之前,李副总理听取了企划院次官金英泰的汇报,内容是为将大米市场开放幅度降到最低、减少农民损失而从相关专家处汇集的意见。 ○…在大米市场开放几近定局之际,民自党代表金钟泌6日上午在国会会见副总理兼经济企划院长官李经植,讨论乌拉圭回合(UR)谈判对策。 席间,李副总理汇报了乌拉圭回合谈判进展情况,并表示“将竭尽全力以尽可能有利的条件结束谈判”。 金代表要求说:“谈判达成协议,明天也不会马上有大批大米涌进来或农民破产吧”,“政府也应同时努力消除这类担忧”。 对此,李副总理答复:“打算下午举行记者恳谈会,说明谈判轮廓”,“贸易协会会长朴龙学也计划表明与农民共担痛苦的意愿”。 ○…周日也由次官金泰洙以下全体干部到岗、进入紧急工作体制的农林水产部,6日在传来韩美大米谈判“似将以比日本更宽松的水平达成协议”的消息后,表情一度稍显安心。 农林水产部一位相关人士还作了自己的分析:“国民和舆论的矛头集中在‘为何不事先做好准备,不准确告知进展情况和政府的谈判内容’,但事实上要拿到国际谈判桌上的牌不能事先公布,而且唯有我国坚持到最后拒绝接受‘无例外关税化’并将其摆上最后的谈判桌,反倒可以说是见到了效果。” 但由于韩美两国谈判代表团至今完全没有正式发布消息,该部还向媒体提出请求:“比起草率的判断或评价,更需要以全民姿态支持并静观谈判走向。” ○…农林水产部还作出自己的解读,认为大米以何种形式开放已被逼至不可避免的局面,这“将成为能够提前推进农村结构改善和政府支援的转危为机”。 这一说法的依据是,总理黄寅性和副总理李经植带头推动,“扩大农渔村投资”、“制定农民支援综合对策”等正在被积极讨论,因而更具说服力。 对此,农林水产部一位相关人士期待地表示:“此前对农村的投资或支援等紧迫问题总是在优先顺序或部门间竞争中被推到后面,现在似乎会引起一些对立和关注。” 但也有人反应存疑:“政府曾铁板钉钉地承诺不开放大米,承诺破灭后为安抚农民而慌忙抛出的方案,在没有预算支撑的情况下能顺利实施吗?” ○…财务部在大米问题转向开放后,以税制室为中心检查农业相关税制补充问题等,研究可纳入后续对策的方案。 税制室长金容镇6日上午召集相关科长,就部分方面正在研究的为农业振兴而新设目的税等问题交换意见。 金室长解释说:“按现行税法,对农产品等的税制支援事实上已较为充分,虽正在研究追加支援方案,但尚未有明确的妙招。”
1993-12-07 | 서울경제
“将农民损失降至最低” 会议扎堆
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






