1993-12-07 | 崔性範

“正在研究农渔村结构改善补充措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李经植副总理兼经济企划院长官6日下午在记者恳谈会上说明了政府接受“大米开放”后的应对方向,并与记者进行了一问一答。 ——请告知谈判进展的准确情况。 ▲已与美国农业部长迈克·埃斯皮会面3次,接着预定与美国贸易代表部(USTR)代表米基·坎特会谈。计划在本月12日与埃斯皮的谈判中收尾。为最大限度反映国家利益正竭尽全力,剩余谈判中亦是如此。 ——关于最低市场范围或关税化宽限期的谈判进行到哪一步? ▲正就条件全力争取。尚无确定内容。 ——是否提出了最低市场准入2%、开放宽限期10年的方案? ▲只请理解,我们正为反映国家利益进行艰难谈判。 ——是否与总统就大米市场开放交换过意见? ▲就我而言没有。 ——至今下达了几次训令? ▲无法说是几次。谈判前后有很多协商。 ——最后一次训令的内容是什么? ▲内容无法透露。在第三次谈判前后与许信行长官进行了讨论。 ——代表团何时回国? ▲许长官将在与坎特代表会谈后回国汇报,其余代表团将留在当地。 ——政府是否有心中的底线? ▲谈判有对手,难以评论。 ——认为能取得比日本更有利的条件吗? ▲目前难以言说。我认为举日本的例子对谈判没有帮助。 ——是否有可确保10年以上宽限期的依据条款? ▲现行邓克尔草案中没有宽限期这一概念。 ——在提升农业竞争力方案上有何构想? ▲现在是须谨慎发言的时点。将农渔村结构改善事业(42万亿韩元)提前3年,其实就是考虑到了乌拉圭回合。但仅靠这个并不充分,因此打算推行补充措施。具体内容需与相关部门讨论,故需一些时间。农业结构调整很紧迫。借乌拉圭回合达成之机,由有利的部门支援不利的部分似乎更好。这一点在与全经联会长团的午餐会上也讨论过,据我所知贸易协会会长朴龙学也表明过。 ——是否也在研究引入农业目的税? ▲据我所知有几个国家在实行。似应慎重研究与欧共体共同农业政策(CAP)类似的政策。 ——牛肉等其余农产品情况如何? ▲目前谈判正在进行。 ——金融服务部门是什么情况? ▲目前尚无特别进展。预计在与坎特代表会面时会被提及。 ——是否有必要修正新经济? ▲实名制时也出现过这种说法。五年中期计划只要在其框架内按年度计划推进即可。 【记者 崔性范】