1993-12-07 | 서울경제

大米提出“1995年进口2%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【日内瓦=李勇雄特派员】就大米市场开放条件与美方进行谈判的政府代表团(团长为农林水产部长官许信行)要求,在接受大米市场关税化的前提下,全面进口开放的宽限期为10年,该期间内的义务进口比率(最低市场准入)1995年为2%,即在大米市场开放问题上把韩国作为发展中国家对待。对此,美方在部分意见上有所接近,但未达成具体协议,据悉谈判相当艰难。 据传,对于美国要求自1997年起分三年完全进口自由化的牛肉、猪肉、辣椒、大蒜、洋葱等14种农产品,双方已就适用10年关税化达成协议。 据6日在日内瓦进行谈判的政府代表团表示,韩美两国已就以大米关税化为前提、研究把开放条件定在日本水平以上的方案达成一致,但我方要求发展中国家待遇,而美方表示为促成UR达成,给予发展中国家待遇有困难。 另一方面,副总理兼经济企划院长官李经植当天也表示:“围绕最低市场准入范围、宽限期等,正在进行艰难的谈判。” ★ 相关报道 第2、3、4、5、6、8、9、18版 据此,政府认为定于7日与米基·坎特代表的会谈将成为韩美谈判的关键,正在研究在最大限度争取有利开放条件的同时,向美方提出金融、服务领域追加开放计划的方案。政府决定在与坎特代表的会谈中确定谈判轮廓,具体协定文本则在本月12日与美国农业部长迈克·埃斯皮的第四轮谈判中拟定。预计政府对大米以外的其余品种将大体接受美方立场,但在大米上要求美方让步。 与此同时,政府决定加快农业结构调整,推行与EC共同农业政策(CAP)类似的提升农业竞争力措施。另一方面,许信行长官将在与坎特代表会谈结束后暂时回国,向政府报告谈判结果。