1993-12-07 | 서울경제

财界研究扶助农民方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界开始多方筹措对策,以支援乌拉圭回合(UR)谈判达成后因大米等农产品开放而受损的农民。 据财界6日消息,全经联、贸协等经济团体当天紧急协商了将大米等农产品进口开放带来的损害降至最低的对策,并决定在谈判达成结果公布后提出具体方案。财界表示,围绕大米市场开放问题,将积极参与划时代地增强农业竞争力和制定切实的农民保护对策。同时还将拟定方案,最大限度利用UR达成后有利的出口扩大条件,如实现国际收支顺差等。 ★相关报道 第5、9版 全经联当天在Hotel Shilla邀请李经植副总理兼经济企划院长官举行午餐座谈会,讨论明年经济运营方向及政界与财界的协作方案,同时就大米开放问题表示:“目前一旦谈判是否达成有了定论,就将拟定财界的具体立场和农村保护对策并付诸实施。” 贸协会长朴龙学当天也通过记者座谈会表示,将把规模100亿韩元的贸协海外市场开拓资金增至200亿韩元,其中约100亿韩元用于设立国内农产品出口支援资金,以有竞争力的品种为中心,加快农业出口产业化。 财界的此类举动,是基于以下考虑:预计农产品开放将使农民作出牺牲而财界相对获益,因此财界应积极补偿农民的牺牲。