1993-12-06 | 서울경제

“价格无负担”租赁受欢迎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

雪具租赁制度在推动滑雪成为大众运动方面发挥了最重要的作用。 几年前主流观点还认为必须花大价钱购买进口装备自备雪具,滑雪场的租赁装备不可信赖;但近来各滑雪场以世界知名品牌配备租赁雪具,并在管理和保管上力求周全,租赁雪具使用率已超过90%。 此外,随着休闲专业公司和滑雪场的教学增多、团体租赁增加,周末有时会出现装备不足的情况,滑雪场为此发出了愉快的抱怨。 相关人士解释,租赁雪具使用率提高,既因各滑雪场大量配备高档产品,也因滑雪者的观念逐渐改变。 租赁雪具质量值得信赖,加之每年都有新款问世,高价购入的装备容易令人生厌,因此没必要非坚持自备装备。 有解释称,不仅滑雪服装,滑雪装备也日益重视时尚潮流。 目前国内滑雪场持有的租赁雪具共达3万余副。 其中2~3年内新引进的新款占一半以上,今年各家也都引进了新品。 滑雪场引进新品时,主要选择最适合雪道状况、符合韩国人体型且对初学者也安全的产品。 国内租赁雪具大多为意大利的罗西尼奥尔、奥地利的凯斯勒·阿托米克·暴风雪·塔诺利亚、法国的迪纳斯塔、德国的沃克、南斯拉夫的埃兰等。美国产品并不多见,原因是美国产滑雪装备为适应体重较重的美国人体型,底板采用坚硬的碳素材料,韩国人使用时手肘受伤风险高,转弯刃感也较钝。与此相对,专家评价称,南斯拉夫、奥地利、德国、意大利产的滑雪装备板体大体不硬,适合在国内人工雪道上滑降。 国内滑雪场大多按成人标准出租滑雪装备,一天收费2万~2万5000韩元,团体可享10%~30%的折扣。阳智滑雪场以40人以上、其余以30人以上视为团体,现场组成的团体不予认可,因此若要享受折扣须事先预约并与滑雪场协商。被认定为团体后,缆车使用费也可打折。 为防止租赁雪具丢失,茂朱原则上在租赁时保管身份证,阿尔卑斯也自本季起须寄存身份证方可租出装备。 若丢失或损坏租借的雪具,须赔偿装备价格的70%,因此滑雪结束后应立即归还。 [表]■滑雪装备·设施使用费 [表]■租赁雪具持有情况