1993-12-06 | 金眞暎

[滑雪特辑] 雪原招手…“银色庆典”开启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

冬季运动之花——滑雪季又回来了。与往年不同,今年初雪较多,各滑雪场的季前准备格外忙碌。27日,龙平、茂朱、阿尔卑斯、熊城四家滑雪场已开门迎客,阳智、天摩山、水安堡奥罗拉山谷、首尔度假村等也将在12月初至中旬开放。此外,在江原道洪川郡西面一带建成、占地230万坪的国内第九家滑雪场大明洪川也将于18日迎来首批客人。以雪岳、杨平公寓式酒店和济州酒店而广为人知的大明,将该滑雪场作为综合休闲设施打造,预计将在容纳日益增长的滑雪人口方面发挥重要作用。为了那些为追求在银色雪原上尽情飞驰的快感而前往滑雪场的滑雪者,本报特别推出全国滑雪场指南、教学及用品导购等专题。 在雪原上尽情驰骋的畅快速度、堪比杂技的惊险跳跃与回转,是滑雪的特色。滑雪被视为冬季运动的宠儿,爱好者人数逐年增加。 几年前还被视为部分富裕阶层奢侈爱好的滑雪,如今正逐步成为大众运动——去年滑雪场入场人数已接近200万人次便是明证。 国内滑雪大众化的帷幕,始于1970年陈富岭阿尔卑斯滑雪场开业,随后1974年龙平滑雪场开门营业。 此后进入80年代,天摩山、熊城、茂朱度假村等以普通民众为目标、推出低价产品的商业滑雪场大量出现,滑雪由此成为受欢迎的冬季休闲运动。 据滑雪业界分析,80年代以后滑雪场入场人数每年增长20%至30%,今年预计将突破200万人次。 相关人士分析认为,滑雪之所以成为冬季热门休闲运动,最主要的原因是随着国民收入提高,把滑雪看作部分富裕阶层奢侈娱乐的观念已经消失。 事实上,近来享受滑雪的人群日趋多元,从生产线女职员到普通公司的基层员工都有。 大型滑雪小镇的建成也是滑雪人口增加的因素之一。 以今年首次亮相的大明洪川为例,其与大规模公寓式酒店联动运营,吸引以家庭和爱好者团体为主的团体客。 就茂朱而言,与大部分滑雪场集中在首尔近郊京畿道、江原道等中部以北地区不同,它位置相对偏南,被认为成功吸引了忠清道、庆尚道和全罗道地区的潜在客群。 龙平、熊城、天摩山等大多数其他滑雪场也在努力配备住宿设施、游泳池、高尔夫球场、健身俱乐部等最新式附属设施,以吸引滑雪者关注。 最关键的是,可一日往返的首都圈附近滑雪场陆续开业,以及面向公司职员和青少年的一日滑雪教学课程激增,对滑雪人口的增长起到了决定性作用。 天摩山、熊城、阳智等竞相开发能发挥首尔近郊优势的低价企划产品,近几年迅速增加的休闲专业公司也推出周六傍晚出发、周日下午返回的教学课程,为忙于工作的公司职员提供在银色雪原上飞驰的机会。 滑雪不仅给许多人带来刺激与浪漫,还被认为具有为家庭和睦提供场合的特点。 大多数人夏季休假与家人共度,而冬季假日却往往找不到合适的休闲活动,家人各自分散度过。 但随着滑雪成为备受瞩目的冬季运动,利用孩子寒假以家庭为单位驰骋雪原的滑雪者正在增加。 相关人士认为,家庭滑雪者增加是滑雪大众化最快的途径。 包括滑雪装备在内的各类滑雪用品在国内也被积极生产和销售,这同样为滑雪大众化发挥了重要作用。 直到不久前,滑雪用品仍以进口产品为主,仅服装通常就要50万至60万韩元,加之不用昂贵进口用品去滑雪场就没面子的想法作祟,普通人难以轻易萌生享受滑雪的念头。 然而最近国内主要服装企业竞相生产滑雪服,体育用品公司也争先开发滑雪装备,以低廉价格供应不输进口产品的商品。 此外,即使不购买自己的装备,也可在各滑雪场轻松租用,滑雪大众化因此加速。 休闲专业公司激增也是滑雪大众化的重要因素。 休闲公司不仅将滑雪租赁、食宿、教学一并办理,而且大多以团体教学为主运营,费用远低于个人教学,深受繁忙上班族欢迎。 不过也有不少人抱怨,阻碍滑雪大众化的因素依然存在。 首先是滑雪用品价格仍然偏高。 进口滑雪用品仍占主流,加之还要缴纳特别消费税,普通百姓难以轻易购买。 另外,滑雪场设施使用费不低也成为不满因素。 成人缆车一日使用费去年为2万至2.3万韩元,本月中旬起各滑雪场计划小幅上调。 滑雪场方面将税收负担列为设施使用费昂贵的原因之一。 即需将设施使用费的30%左右作为税款上缴。 滑雪场方面表示,正在成为大众运动的滑雪仍被当作奢侈性运动对待,才导致这种结果,若减轻税负,滑雪费用可降至目前的三分之一左右。【记者 金真暎】 [照片]◇被称为冬季运动宠儿的滑雪,爱好者逐年大幅增加,今年人数预计将远超200万。