1993-12-06 | 서울경제

“乌拉圭回合一半已谈成 美国接受我方要求”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【巴黎路透=韩联社】法国商工部长热拉尔·隆盖4日指出,关贸总协定(GATT)乌拉圭回合(UR)谈判取得了进展,并表示谈判代表们目前已走到达成国际贸易协定的中间点。 隆盖部长当天在接受《星期日报》采访时表示,美国已对法国的要求作出让步,并称定于6日举行的欧洲共同体(EC)执委莱昂·布里坦与美国贸易代表米基·坎特的会谈,有可能成为协定达成的决定性契机。 他说:“虽然谈判基准并未涵盖我们的全部目标,但已经可以说在达成国际贸易协定方面取得了50%的进展。” 隆盖部长表示:“设定在15日的乌拉圭回合达成时限仍然有效。”他补充说:“但由于美国国会批准协定的时间定在4月15日,最终的收尾工作有可能进一步推迟。” [照片]◇欧洲农民“反对乌拉圭回合”示威 4日,5000多名欧洲农民在关贸总协定总部大楼前举行反对乌拉圭回合的示威并试图突破路障,警方发射催泪弹予以阻止。【日内瓦路透=韩联社】