都说市面上资金充裕,但破产企业却在增加。都说资金泛滥,而中小企业却因资金不足而痛苦,这种怪现象正在加深。 虽说放出了大量资金,但那有什么用呢。若想用钱的人不能随意用钱,放钱便毫无意义。资金不流向该用之处而四处游荡,就会刺激通胀,助长房地产投机和过度消费,产生反效果。 近来破产企业急剧增加。据金融界消息,10月全国破产的中小企业数量创今年以来最高。10月破产企业为951家,比9月增加182家。这是今年以来各月破产企业数中最多的。破产率也为0.16%,比9月上升0.05%,创今年以来最高值。仅首尔地区,破产企业就达393家,破产率达0.11%,同样为最高。创下了并不令人高兴的新纪录。 放出的钱都去了哪里 尤为值得关注的是,稳健的企业也在破产倒闭。其中上市企业破产更是令人担忧的局面。今年以来破产或申请法定管理的上市企业达8家。比一年间新上市的7家企业还多1家。财务结构优于非上市企业、信用度高、经营稳固的上市企业破产增加,是严重的事态。 上市企业破产在上半年仅1起,进入下半年则急增至7起。其中5家是在金融实名制实施之后倒下的。中小企业破产不会止步于此。预计进入资金需求急增的12月,破产企业将进一步增加。似乎为印证这一预测,证券界流传着中小企业连锁破产即将到来的说法。 都说市面资金过剩、市场实际利率持续走低,而中小企业仍在经历资金困难,这意味着什么。都说资金状况良好,而破产企业却急剧增加,这又说明什么。中小企业破产增加现象早已可以预见。金融实名制实施带来的副作用如今正在显现。实名制之后民间借贷市场萎缩,中小企业筹资之路被堵。 政府在实施实名制时为缓和冲击放出了大量资金。仅中小企业紧急运营资金就投放了2万亿韩元以上。尽管有关于通胀风险的警告,仍继续放钱。推行利率自由化时又放钱。利率自由化措施之后为防止利率暴涨而放钱。 最大的担忧是上市公司也破产 然而这些钱都去了哪里,以致中小企业筹不到钱而破产倒闭?据说因资金过剩,银行转而投资证券、四处寻找借款人。大企业因提前确保了资金而从容。资金的富者更富、贫者更贫现象正在加深。 资金的贫富分化现象源于资金流向被扭曲。也就是说资金没有真正流向需要的地方。对中小企业而言,银行的门槛依然很高。信用度薄弱的中小企业不易借到银行资金。虽说资金过剩,银行却不会冒风险随意放贷。这也不能只责怪银行。因难以使用银行资金,中小企业一直依赖民间借贷。但实名制之后民间借贷市场萎缩。银行门槛依旧高,民间借贷之路也被堵,破产在所难免。 12月更令人担忧 此前担忧的实名制后遗症已开始全面显现。有人指出,实名制后遗症在年末会比中秋时更为严重。传统上属资金旺季的年末更令人担忧。尽管如此,当局似乎并未严重看待。他们认为破产企业大多是边缘企业或衰退行业,属经济复苏初期普遍出现的现象。 然而这是不了解现实的荒谬乐观论。边缘企业早已全部倒下。实名制之后倒下的是相对稳健的中小企业。特别应关注上市企业破产急剧增加这一点。边缘企业倒下之后,稳健的中小企业和上市企业破产急剧增加,这一现实不容轻视。 今后的经济景气也极不明朗。虽说实体经济处于微弱复苏趋势,但除电子、汽车、钢铁等部分行业外,大多数企业仍未摆脱不景气。UR等国际形势短期内也将带来负面影响。经济萧条长期化最终必然导致破产企业增加。破产行业也将趋于多样化。稳健企业也难以保证。 后遗症如此扩大,还有谁急着说实名制成功了。当局应制定对中小企业实际扩大资金供给的方案。中长期还应从多方面研究支援对策,以增强中小企业竞争力。中小企业是我国经济的基础。
1993-12-05 | 서울경제
[社论] 破产激增现象严重
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






