1993-12-04 | 朴淵雨

为制定“影像振兴法”举行讨论会 纸上直播

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人主张:“明年将制定的影像产业振兴法(暂称)中,应修改现行电影法令,将制作业与进口业完全分离,同时政府应积极对制作业提供金融与税制支持。” 这一主张是在文化体育部主办、电影振兴公司承办,于上月30日及1日在电影振兴公司试映室举行的“为制定影像产业振兴法的首次讨论会”上,由黄基星(黄基星师团代表)在主题发言“大企业参与影像产业问题”中提出的。

在包括电影法及唱片录像制品相关法等相关法令修改在内的影像产业振兴法制定之前,本次讨论会以探索理想的影像产业振兴方案为宗旨举行,连日有100名以上电影界人士参加,显示出关注。 文化体育部计划今后按主题分5次举办讨论会,并于明年春季临时国会废除现行电影法,制定综合影像振兴法。 就“大企业的……”作发言的黄基星以目前制作公司与进口公司难以区分、国产片扶持政策无法成功为前提,主张应将现有的“韩国电影业协同组合”重生为“韩国电影制作业协同组合”。 他提出的实施方案是:目前在电影协会登记的法人为104家,若重新登记为国产片专业公司后剩50家,则将现行法规定的5000万韩元保证金全额转为协同组合出资金,50家组合成员出资总额达25亿韩元,即具备中小企业协同组合中央会单位组合的条件。 他还主张,若低息利用中央会的中小企业扶持资金250亿韩元,并强制50家公司每年各制作1部,则年产50部即可成为现实。 他从以往绝对反对大企业参与的立场后退,表明应将大企业雄厚的资金实力引入进口与流通领域,以制衡直销公司对韩国市场的掌控,这一立场引人注目。 此前以“影像产业振兴法的基本方向”为题作发言的闵丙禄(东国大学教授)以韩国电影的危机状况要求整体性思维转变为前提,主张应摆脱一味依赖银幕配额的既有姿态,通过面向观众的电影开发克服危机。 因此他主张,支撑这一点的影像振兴法应以构建全国规模的发行网、确保合理的财政支持政策、为合作投资建立制度性机制、形成亚洲地区电影集团并通过联合制作扩大市场等面向未来的对策为基本方向。 以“影像产业振兴基金的设置与运营方案”为题发言的崔河源(檀国大学教授)主张,基金应存入收益率较高的金融产品以增加存款,但制作业者与进口业者的区分必须是前提。 另一方面,银幕配额监督团及电影人协会强调,应大胆废除迄今为止的规制与管控,转向强化民间部门能力的方向,影像产业振兴法应以对本国电影的税收减免优惠、自律分级审议、义务放映天数的规定与交替放映最低天数的明示、电影流通发行现代化计划等为中心。【记者 朴渊雨】

[照片] ◇为制定(暂称)影像产业振兴法的全体电影界人士讨论会举行。