○…按流派聆听盘索里五段的“盘索里流派发布会”将于5日(下午4时)在国立剧场大剧场举行。 本次舞台可对比欣赏各流派唱腔的独特韵味与曲调,是盘索里保存研究会每年举办的传统音乐传承活动,今年为第23届。 名唱朴东镇老先生演唱中古制《赤壁歌》,朴松熙演唱东便制《兴甫歌》,韩弄仙演唱东便制《兴甫歌》,南海星演唱东便制《水宫歌》,申英姬演唱西便制《春香歌》,殷熙珍演唱西便制《春香歌》,崔英吉演唱东便制(世宗版)《春香歌》,金荣子演唱东便制《水宫歌》。 此外,歌者赵相贤将担任解说,详细介绍各流派。鼓手千大容、金清满。566-9457 ○…韩国戏剧导演协会将于4日至15日(下午4时、7时)在文艺会馆小剧场上演俄罗斯剧作家安东·契诃夫(1860~1904)的《海鸥》。 该活动兼具演员再培训性质,以导演工作坊形式举办,今年为第三年,特点是三位中坚导演分别呈现不同解读的《海鸥》。 金英焕(4~7日)、柳槿惠(8~11日)、刘在哲(12~15日)将与为本次工作坊挑选的新人演员一起,接连把三部《海鸥》搬上舞台。 契诃夫1896年发表的《海鸥》,是以琐碎逸事的罗列描绘俄罗斯没落乡村贵族阶层慵懒而无意义的日常的象征性现实主义剧。 被枪击而死的海鸥被制成标本却最终变得毫无用处,这一结局象征着剧中人物的悲剧人生。562-5022 ○…澳大利亚“剧盒”剧团访韩演出将持续至5日(下午4时),在艺术殿堂自由小剧场举行。 1976年创立后作为代表澳大利亚的民间剧团活动的“剧盒”,是每年推出5至6部作品的保留剧目剧团,同时以定期海外演出的文化外交使节身份闻名。 此次在韩国演出的《李尔王》,是为1993年被选为海外演出国的韩国与日本观众准备的保留剧目。莎士比亚原作悲剧《李尔王》由波兰裔导演莱赫·马凯维奇以戏中戏形式的全新结构加以改造。 李尔王一角由该剧团艺术总监卡里洛·甘特纳饰演,女儿考狄利娅一角由1987年威尼斯电影节最佳女演员奖得主梅利塔·祖里希克饰演。730-6490 【郑在淑 记者】
[照片] ◇韩国戏剧导演协会作为年度活动举办的工作坊今年的作品《海鸥》。 [照片2] ◇将演唱《赤壁歌》一段的名唱朴东镇老先生。 [照片3] ◇澳大利亚剧盒剧团的《李尔王》。






