1993-12-04 | 서울경제

雷诺与沃尔沃合并告吹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【斯德哥尔摩=综合外电】欧洲主要汽车制造商法国雷诺与瑞典沃尔沃的合并计划告吹。 沃尔沃经营董事会2日开会决定取消与雷诺的合并计划,并宣布原定于7日举行的股东大会无限期延期。会议之后,此前主导合并计划的沃尔沃公司董事长佩尔·吉伦哈马通过记者会宣布辞职,历经三年阵痛才诞生的合并计划事实上化为泡影。 就在9月两家企业宣布合并时,没有任何人预料到会出现这样的破局。不仅股东,汽车业界也是一片欢迎。 因此合并程序似乎也在顺利推进。这种表面上的顺利被叫停,是从合并内容为公众所知开始的。 股东开始对合并内容提出疑问。▲雷诺汽车究竟何时民营化▲雷诺民营化后法国政府仍将持有的合并公司股份(黄金股)将如何使用▲在不可避免裁员的情况下,法国员工是否愿意承受牺牲等具体问题相继爆发。 此类疑问并非来自始终支持合并计划的蓝领工人,而是由担心因合并公司总部设在法国而失业的白领工人强烈提出。 法国雷诺方面表示,沃尔沃方面取消合并计划的决定极为"遗憾",并称一旦沃尔沃新任董事长确定,将立即重新推进合并。

[照片] ◇吉伦哈马董事长辞职 瑞典沃尔沃董事会2日决定撤回与法国雷诺的合作计划后,沃尔沃董事长佩尔·吉伦哈马提交辞呈后举行记者会。 【斯德哥尔摩 路透=联合】