1993-12-04 | 서울경제

[倒计时11天…乌拉圭回合消息] 美国会强硬表态“不得放宽通商法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…与美国为在乌拉圭回合(UR)谈判中迫使各国让步而对各国施加强大压力形成对照,美国国会主张本国通商法在任何情况下都不得修改。 美国参议院国际贸易小组委员会主席马克斯·鲍卡斯2日致函美国总统比尔·克林顿,主张"呼吁让美国谈判团队明确认识到通商法301条在任何情况下都不能成为谈判对象,并以强硬措辞通报各谈判对象国"。 他在信中强调,为进一步开放那些不停止提供出口补贴国家的市场,美国的通商法是必要的。 鲍卡斯议员表示,他是在看到美国政府正在研究放宽通商法内容方案的报道后致函的,并写道,与其签订糟糕的协定,不如不签协定。 通商法301条是规定美国政府可对"不公正贸易国"单方面实施制裁的条款。 ○…法国在美国与欧共体(EC)谈判结束的2日晚间的欧共体外长会议上主张,UR谈判方案不足以消除美国通商法301条,为与之对抗,欧共体也应强化"通商武器"。 法国提议,欧共体在决定是否对贸易伙伴国征收报复性关税或实施贸易制裁时,应采取多数表决原则取代现行的一致同意制。称如此欧共体使用通商武器才更为容易。 对此,德国、英国等表示反对,认为部分具有保护主义倾向的成员国有滥用之虞。 当天主持外长会议的比利时外长威利·克拉斯表示,欧共体内部围绕贸易制裁方式的意见对立不会妨碍UR谈判。 ○…随着美国与欧共体的农产品谈判进入收尾阶段,租税谈判正浮现为另一个未决争点。 作为美国代表参加租税谈判的美国财政部助理部长莱斯利·塞缪尔斯2日指出,规定对外国人及外国企业直接征税时须给予与本国人同等待遇的协定草案,对美国构成"根本性问题"。 塞缪尔斯表示,UR租税协定草案中含糊的规定将对美国税法和现有双边协定造成许多问题,为解决这一问题,将于下周初提出新的"建设性提案"。 参加UR相关谈判的各国代表批评称,美国在本国人待遇的课税问题上坚持强硬立场,正威胁谈判达成。 各国主张,需要有能够阻止直接课税被滥用为贸易壁垒的措施,在课税上应对所有国家给予同等待遇。 对此,美国以目前已与56个国家签订载有废除歧视条款的租税协定为由,一直主张此类措施并无必要。 塞缪尔斯表示,美国并不希望被例外对待,并称希望新的关税及贸易总协定(GATT)租税协定除特殊情况外,赋予两国间租税协定优先权。 ○…美国与欧共体2日结束为期两天的谈判后,法国外长阿兰·朱佩一方面承认本次会谈"包括农业部门在内取得了很大进展",一方面评价称"不足以解决争端"。 朱佩当天晚间在结束欧共体外长会议后表示:"视听部门、农产品部门、海运等方面仍留有争点","我们还不能说至少在农业部门已能达成一致"。 不过他表示,美方接受了法国关于明确布莱尔大厦协定(美欧农产品协定)的主张,并期待在追加谈判中取得重要进展。卢森堡外长雅克·普斯当天在欧共体外长会议上指出,并非所有成员国都对执行委员里昂·布里坦的谈判结果报告感到满意,并称"葡萄牙关心纺织品,其他国家关心海运、钢铁、视听部门,法国关心农产品"。 【综合外电】