1993-12-04 | 서울경제

官方经济研究机构打响“大米开放不可避免论”第一炮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在乌拉圭回合(UR)谈判确定将达成协议之际,官方研究机构迟迟地提出与政府"大米市场不可开放"方针不同的"大米市场开放不可避免论",引发关注。 经济企划院下属对外经济政策研究院(KIEP,院长柳莊熙)3日紧急举办名为"UR谈判进展状况与展望"的研讨会,指出鉴于UR谈判已进入最后阶段,我国可选择的最有利方案是在UR谈判达成协议之前积极应对农产品谈判。★相关报道见第6版 KIEP在当天的研讨会上预计,即使我方坚守在农产品上的既有立场,美国、日本、欧共体等主要谈判国仍极有可能在不反映我方立场的情况下宣布UR谈判达成协议。 研讨会指出,在那种情况下,如果我国不接受已达成的UR协定,就会在国际贸易规范中被孤立,只能与对方国家一一进行双边谈判,最终连日本水平的让步也难以争取到。 据此,KIEP认为,目前主要对手国"大米关税化不可例外"的立场没有后退的可能,因此在宣布UR谈判达成协议之前积极参与农产品谈判、最大限度反映我方利益,是最现实的方案。 当天一同进行专题发表的农村经济研究院研究委员李载玉也指出,在大米市场有条件开放或部分开放时,应把与日本的差别化作为最大重点进行谈判,在关税化宽限期、最低市场准入部分等方面争取有利的开放条件十分重要。 在当天的综合讨论会上,前副总理金滿堤、韩国太平洋经济委员长金基桓、外交安保研究院院长朴銖吉、农村经济研究院院长郑英一等指出,如果大米市场开放不可避免,就亟需制定改善农业结构、补偿农民损失、强化农业体质等方案。