1993-12-04 | 서울경제

[政界] 民自党“强行表决趣谈”传闻四起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇"选举应靠志愿服务来进行" ○…金泳三总统3日出席在首尔良才洞教育文化会馆大剧场举行的第二届全国女性志愿者大会,为有功人员颁奖并予以鼓励,随后前往位于京畿道龙仁的Samsung Electronics器兴工厂,与200余名劳动者一起吃雪浓汤共进午餐。 金泳三总统当天表示"如果说发达社会最令人羡慕的是什么,那就是市民自发的志愿服务活动",随后插入了原稿中没有的批评之语:"像发达国家那样,选举也应靠志愿者的自发帮助来进行,才能摆脱错误政界的旧习",引人注目。 金泳三总统随后在Samsung Electronics器兴工厂亲手触摸半导体芯片样品,听到8英寸晶圆占据世界市场40%的介绍后感叹"真是了不起的事",饭后即席演讲中提到"与在世界第一的工厂制造世界第一产品的各位一起用餐并参观现场,我感到无限的勇气和喜悦"。 ◇最强"战士"是黄副议长 ○…在2日的强行通过事件后度过一夜的3日,民自党内关于"那天的武勇故事"的后续议论纷纷。 前一晚的"战士"中,公认最强的战士正是国会副议长黄珞周。在2日的激战中腰部等处受伤、接受过针灸治疗的黄副议长,在3日全体会议处理前仍展示出毫不减退的战意。 黄副议长3日表示"本来苦活不都是副议长干的吗",暗中针对2日拒绝主持全体会议的议长李万燮,并强调"哪怕撑着拐杖,只要让我主持我就主持"。 另一方面,也有不少议论指出,曾扮演现政权改革先锋角色的民主系少壮派议员在2日的激战中几乎没有发挥作用。 特别是2日预算决算委员会会议室和全体会议场发生冲突时,未参与肢体冲突而守在自己座位上的P、B、K议员等被点名。与政策委相关的议员同样没有参与肢体冲突。 相反,入党派的朴熙富、宋光浩议员等表现出"不惜己身"的忠诚心,评论认为这与民主系少壮派议员形成对照。 ◇"由安全企划部操弄引发的事件" ○…民主党副发言人薛勋3日分析称"前一天的强行通过事件是由安全企划部操弄引发的不幸事件,金泳三总统因此受到重大打击"。 薛副发言人主张"金泳三总统就任后积累的功绩一朝之间化为泡影","只要安全企划部不彻底改头换面,金泳三总统就会持续处于困境"。 他接着指出"当然,金泳三总统把野党的主张视为对总统权威的挑战,尤其认为超过预算案法定期限属违法而采取强推式政治,这同样也有问题"。