1993-12-04 | 姜在薰

政局僵局转入谈判阶段

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕新年度预算案处理等问题的冲突导致执政党与在野党陷入极限对峙,3日随着双方幕后接触活跃以及民自党暂缓强行表决方针,国会转入协商局面。 当天的幕后接触中,双方就此前核心争议——缩减安全企划部侦查权问题,达成一致意见,同意将协商全权交由两党政治特委干事委员(民自党朴熺太、民主党朴相千议员)负责,一度谈判成功的可能性较高。 但民主党在此基础上另行提出▲将秋谷收购量扩大至1000万石▲将新年度预算案在预决委的通过作无效处理并重启计数调整小委活动等追加要求,协商因此破裂。 民自党总务金荣龟就此表示:“追加扩大收购量和重新召集计数调整小委的要求,现实中难以接受”,明确表达了拒绝立场。 据此,双方于3日深夜分别召开党内深夜对策会议整理党论,决定4日上午重启两党总务接触。 另一方面,青瓦台一位高层人士3日表示:“新年度预算案的处理期限已过,因此不会出现执政党单独强行表决的情况。”

[照片] ◇在国会议长李万燮拒绝主持预算案强行表决、民自党不满情绪高涨之际,李议长3日午间将民自党总务金荣龟(右)与民主党总务金台植召至议长室协调立场。【姜在薰 记者】