产业银行行长李回九2日在日本东京亚细亚经济研究所发表题为《金融实名制与韩国经济》的演讲,强调“金融实名制与经济改革应联动推进”。 李行长提出了促进我国经济结构改善、大幅强化竞争力的对策:▲确立以自律与竞争为基础的市场经济秩序 ▲扩大设备投资的诱因 ▲推进国际化战略 ▲在行政官僚社会引入新思维等。以下为演讲要点。 冲击最小化措施 我国近来因生产成本急升、技术开发不足等,经济整体竞争力大幅弱化。租税体制基本上采取分离、高税率课税形态,且免税范围过宽,一直有批评指出未能实现公平课税。为尽早化解这类经济结构性问题,新政府正在经济社会各领域推进大胆改革。今年8月12日依总统紧急命令突然实施的金融实名制,正在加速经济领域的改革。 金融实名制实施的另一面在于,对过去经济活动的审查、通过程序,更侧重于赋予过去活动正当性,而非查处不法行为。此外,将综合课税分阶段推进至96年,以及对地下经济采取缓慢柔性吸收而非一次性冲击吸收,都是将对实体经济冲击降至最低的努力的一个侧面。据此判断,迄今为止金融实名制实施带来的冲击并不值得忧虑。并未出现资金从正规金融圈流失的现象,证券市场呈现活跃行情。利率也呈下行稳定趋势,上月1日按计划实施了第二阶段利率自由化措施。 弥补不足的努力 但今后要使我国金融实名制成功落地,须努力弥补以下不足之处。首先,应制定方案提升信用金库等小型金融机构的作用,以便将因金融实名制实施而失去立足之地的私人借贷市场等地下资金吸收进正规金融圈。同时,为缓解小微经营者等因税源暴露而担忧税负骤增,应在财政状况允许的范围内尽快推进降低税率。 如上所述,本次金融实名制在推进上或可判断存在部分不足,但总体而言新制度的落地并未出现大的障碍。此外,从我国经济发展史的角度看,将长期停留于政治口号的政策付诸现实,是领导人的政治决断,应予高度评价。 谋求强化竞争力 我国推进金融实名制等经济改革措施的最终目的,在于实现经济的先进结构。因此,必须适时推进能够促进我国经济结构改善、大幅强化竞争力的对策。 第一,应尽快实现确立以自律与竞争为基础的市场经济秩序、确保财富积累正当性的正义社会。为此,应优先扩大利率自由化与金融自律化的幅度,谋求金融产业的先进化。应引入土地等不动产交易实名制,从根源上制定房地产投机对策,并持续完善公平交易制度,通过促进国内产业竞争提高经济效率。 第二,应谋求通过强化国际竞争力实现经济的结构性改善。为强化产业竞争力,须通过扩大设备投资促进产业结构调整。要使企业设备投资活跃,必须让人们对韩国经济的未来抱有信心。同时,应扩充税额抵扣等激励措施,使企业积极开展设备投资,并制定切实扩充设备资金供给机构资金供给能力的方案。 第三,应推进国际化战略,以有效应对当前的新世界秩序。我国的国际化应将有效的对外开放与国内产业竞争力的强化置于同一水平上推进。同时,应重新审视为保护国内产业而设的各种规制,并调整与对外通商相关的制度。 第四,应在行政官僚社会广泛引入新思维(NEW PARADIGM)。我国的行政官僚应开展与民主化、国际化社会相适应的大胆新思维引入运动。所有国家政策的执行者都应培养遵守法律秩序与规律的公民精神。 若上述改善经济结构的努力取得成功,我国将能够跃升为先进韩国。在我国新政府与日本细川内阁登场之后保持良好状态的韩日关系将更加紧密。今后韩日两国也应进一步维持并发展当前的合作关系,努力发挥引领东南亚地区发展的共同领导力。若两国国民的这种共同努力汇聚一处,韩日两国将能崛起为引领世界与亚太地区繁荣的国家。 【整理=柳尚奎记者】
1993-12-03 | 柳尙奎
[演讲录音]“实名制实施正当其时”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






