‘推!推!再用力推。’(执政党议员) ‘别被推开!不能让委员长进场!’(在野党议员) ‘谁抓衣领!哪个家伙。’ ‘谁说抓衣领了。’ ‘坏家伙们。’ 新年度预算案国会处理法定期限的2日,这一整天国会到处一片混乱。执政党与在野党议员扭打在一起,委员长的眼镜被打碎,议员的嘴唇被打裂。 当天朝野对撞的第一回合在农林水产委员会会议厅展开。 下午2时30分,聚在委员长室的朝野议员中,执政党议员悄悄起身进入隔壁的会议厅。察觉异样的在野党议员随后跟进会议厅,随即展开口舌之战。 ‘像老鼠一样不打招呼溜出来就想通过吗。’(在野党议员) 在朝野议员争吵之际,丁时采委员长悄悄从后门进入。走了三四步的丁委员长突然宣布‘会议继续’。瞬间民主党议员金泳镇用手堵住丁委员长的嘴并扑了上去。丁委员长一边倒下一边喊‘……予以宣布’,同时用左手代替议事槌敲击国务委员席。 今年度秋谷收购同意案就这样通过了农林水产委员会。 第二回合是财务委员会。民自党籍的卢仁焕委员长先是温和地说‘朝野不是应该堂堂正正以表决处理吗’,接着突然宣布‘将29件议案一并提上议程。宣布以此获得通过’,并敲下了槌子。用时不到10秒。 第三回合是预算决算委员会。这里的肢体冲突更为激烈。根本不让委员长进入会议厅的在野党议员与执政党议员数十人扭打成一团。 下午7时、9时两次让委员长进场的尝试终告受阻后,民自党便让金云焕干事在下午10时20分于会议厅一角最终宣布通过。 目睹当天朝野对撞情形的许多人都难掩叹息:‘这就是改革时代文人国会的样子吗’。 金泳三政府自上台起就以“改革与变化”为口号,特别强调与过去政权的差异性。然而当天目睹强行通过的许多人,在文人政府之下亲眼清楚看到了“比旧态更旧态”的一幕。
1993-12-03 | 安義植
[记者观察]文人政府国会的旧态 【政治部记者安义植】
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






