进入11月以来,恐怕没有哪个词像“国际化”这样频繁出现在报纸版面以及广播、电视的电波之中。但即便如此,似乎也少有人清楚国际化意味着什么、又该如何去做。甚至让人怀疑,就连政府部门是否也只是把国际化简单理解为扩大出口或活跃外资引进而已。 国际化的真正目标,或许在于我们寻找并学习与他国国民相互理解、相互帮助、共同繁荣的方法。因此,国际化理应比商品和服务的跨境流动或企业活动的扩大要宽泛得多。 国际化需要对外国人使用的语言、法律、习俗、文化和价值观有深刻理解。即使把国际化局限于企业的国际化,并将其定义为扩大出口、扩大海外投资与本地化、引进外国人对本国的投资,要使这样的国际化取得成功,必须充分了解外国人这一点仍然不变。因为只有了解他们喜欢什么、在想什么,才能制造合他们心意的商品,才能与他们融洽共事,也才能为他们来到我国后毫无不便地开展活动创造条件。 了解别人需要大量的时间、努力和耐心。更何况,充分了解外国人绝非易事。而且只有充分了解自己,才能清楚认识自己与他人的差异;只有拥有开放的心态,才能理解他人。 真正的国际化、务实的经济国际化,绝不是总统强调和下令、或者只是高喊口号就能实现的。国际化不仅要制度国际化,还必须以接纳世界多样性、同时依照共同价值规范行动的心态开放化、心态国际化为前提。国际化对确保竞争力而言不可避免,而且只有具备一定竞争力才能持续推进,这需要付出巨大努力。 请牢记:国际化就是先进化,也意味着竞争更加激烈。
1993-12-02 | 서울경제
[转盘]心灵的国际化
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






