1993-12-02 | 鄭完柱, 姜在薰

金昇渊会长被捕 创业以来最大危机 韩华集团号能否正常航行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华集团能否冲破会长被拘这一巨浪、多大程度上维持正常运营,正引发高度关注。 韩华集团为填补金昇渊会长的空缺,预计短期内将维持以3人会长团和6家主力子公司社长团为中心的集体经营体制。 但考虑到财阀决策结构不得不集中于所有者的局限,集体经营体制能否持续维持集团的正常经营仍不明朗。 因为每遇重大事项,集团会长团既无法探视在押的金会长以获取指示,一旦出现需要迅速处理的情况,其局限便会暴露无遗。 因此,也不能排除短期内维持集体经营体制、待适当时机由金会长承担道义责任辞去会长职务、并选举职业经理人担任集团会长的可能性。 对此,京仁能源会长成乐正强烈否认称“完全没有考虑”,但视金会长的决心如何,局势很可能发生反转。 被拘押的金会长继续担任会长职务本身,从外部看绝不是好看的局面——这种视角也不容忽视,正是韩华集团的苦恼所在。 无论如何,韩华集团在制定明年事业计划及投资计划上预计将立即面临困难,经营本身也只能以维持现有业务结构为重点,而难以着手新增投资或合资投资。韩华方面预计,年末惯例实施的定期高管人事这次也无法进行。 韩华集团的另一苦恼是,作为打开危机局面的突破口,不得不以某种形式提出以整理、合并集团子公司为核心的中长期计划。 集团原本于去年7月委托日本野村经济研究所进行研究,计划本月初向金会长汇报并对外正式发布,以此革新气氛。 但因金会长被拘,该计划本身只能推迟,即便公布结果,若无实质内容而流于应付,也可能只带来负面效果。 部分人士甚至提出,韩华集团会否以金会长被拘事件为契机采取革新举措的仓促猜测,使集团相关人士的心情更加沉重。 韩华集团以内需为基础的炼油、石油化学、化学等为主力业务,因此预计金会长被拘不会立即使集团经营出现问题。 问题在于金会长亲自出面主导的国际化事业部门。 从韩华集团主要国际化事业业绩看:▲收购希腊雅典银行 ▲与哈萨克、格鲁吉亚、吉尔吉斯共和国及乌干达等签订价值1.2亿美元的TDX(全电子交换机)出口合同 ▲在中国安徽省地区设立年产30万至50万线规模的TDX合资工厂 ▲与荷兰罗希尔公司签订无线通信装置(TRS)合资谅解备忘录 ▲与美国InterDigital公司签订无线通信系统合资生产谅解备忘录等。 这些主要依靠金会长个人关系推进的海外事业,在有关金会长的报道经外国媒体传播后,各国政府或交易对象的不信任感升高,面临全面中断的危机。 海外交易对象和金融机构正高度关注对韩华集团的信息收集,某外国银行已通报要求就对韩华集团的金融合同全面重新谈判,若此状态持续,担忧将对海外金融交易造成巨大负面影响。 此外,金会长▲上月取消与希腊政府领导人及财界相关人士的会面 ▲取消10月和11月访问匈牙利总统及保加利亚总统的行程 ▲缺席10月28日哈萨克共和国经济开发咨询计划汇报会议等,招致各国相关人士的疑虑,对与韩华集团合资事业表示怀疑的国家也在增多。 希腊政府除国营炼油公司出售外,还希望韩华集团收购欧洲最大的水泥公司赫拉克勒斯公司,但目前该提议已中止。 由此,没有金会长的韩华集团在推进集团长期事业计划的过程中,不仅面临巨额金钱损失,还因对外形象受损而使经营本身不得不遭受严重打击。【郑完柱记者】 [照片]◇在韩华集团会长金昇渊被拘、气氛纷乱之际,1日韩华集团员工通过厂区有线电视收听京仁能源会长成乐正“请不要动摇,专心工作”的广播。【姜在薰记者】