1993-12-01 | 서울경제

首尔市再推进发行“扬基债”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前因政府反对而难以发行的首尔市扬基债券,预计自明年起可以发行。 首尔市自去年7月起,为筹措预定1997年完工的第2期地铁(5~8号线)资金,作为地方自治团体首次推进发行海外债券扬基债券,但政府以"进行海外借款时只能用于引进外国产机器设备或偿还外债"的外汇管理规定,以及国内货币量增加、与其他机构的公平性等理由反对发行该债券。 但近期财务部长官洪在馨表示"若公共机构以海外借款参与国内SOC(社会间接资本)事业,可允许发行海外债券",政府对海外债券发行显示出积极姿态,首尔市据此决定重新推进扬基债券发行。 据此,首尔市计划,若政府允许为购买国产机器设备而进行与地铁建设相关的海外借款,将发行海外债券中利息、偿还期限等条件最优的扬基债券,明年发行4800亿韩元,到1997年分年度共计发行1.2万亿韩元规模。 这相当于第2期地铁总事业费8万3600余亿韩元的14.3%,对此前在地铁资金筹措上颇感困难的首尔市而言,负担将大为减轻。 为筹措明年地铁事业费2万784亿韩元,市方面已编制预算,包括已确保的OECF(海外经济合作基金)1232亿韩元,以及扬基债券4868亿韩元、城市铁道公债1495亿韩元等国内外借款7595亿韩元,一般会计转入6355亿韩元,财政投融资基金2628亿韩元,国库补助3480亿韩元,宅地开发负担金收入等市自身收入1020亿韩元。 因此,若扬基债券发行落空,相当于明年地铁建设事业费23.4%的资金筹措将出现困难,第2期地铁1997年完工目标将难以实现。 首尔市一位相关人士表示:"即使不能像日本、法国等发达国家那样对地铁建设事业给予50~75%的国库补助,也应解除外汇管理规定的用途限制,让我们至少能发行海外债券",并称"希望能形成共识:地铁建设事业是缓解交通难最重要、投资优先顺序居首的事业"。