预计国内流通业新年仍难以期待明显的景气复苏。 据新世界百货店下属韩国流通产业研究所(所长李东勋)近期发布的《94年流通业经营环境展望》报告,受国内外景气不明朗等影响,国内流通业明年仍难以摆脱自92年以来持续的低增长趋势。 该报告分析认为,明年尽管礼券将恢复、政府对物流园区建设的支持扩大等各种行政管制放宽措施将陆续实施,但由于景气低迷导致内需不振、金融实名制实施引起消费心理萎缩等负面因素,流通业经营环境总体将较为黯淡。 此外,随着自7月起实施的流通市场开放使外国企业进入趋于明朗,国内企业之间以及国内外企业之间的市场争夺竞争将加速,企业间销售分散现象及商圈细分化现象将更为突出。 分业态看,百货店业界明年因过度开店导致竞争加剧而显现增长极限,增速将仅为20.8%,低于今年预计的24%。特别是首尔地区仅增长16.1%,与预计增长27%的地方城市百货店相比增势将大幅放缓。但尽管销售增长率放缓,受门店数量增加推动,业界整体销售额有望突破9万亿韩元,创下大纪录。百货店业界92年销售额为6万亿韩元,今年预计将达7.7万亿韩元。 超市业界尽管受便利店出现及地区百货店开店增加造成的市场蚕食影响,但受门店大型化(300坪以上)及强化生鲜商品等努力推动,增长率将达15%,略高于今年预计的13.5%。由此,市场规模将形成2.5万亿韩元,远高于92年的1.92万亿韩元和93年的2.18万亿韩元。 便利店门店数持续增加,预计到94年底将达今年两倍规模的4000家门店、形成1万亿韩元市场,但随着乐天集团、现代、美都波等大型企业相继进入,小型企业短期内难免苦战。传统市场受无凭证交易萎缩等影响,明年预计仍将持续低迷。 报告还分析认为,明年美国、日本、法国等制造企业在服装、家电、化妆品、酒类等消费品领域直接进入的可能性较高,美国的Wetterau、JETRO或荷兰的Makro等将以与国内企业合作的形式正式进入国内市场。
1993-12-01 | 서울경제
百货店明年增速仍将放缓
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






