1993-12-01 | 圭

[访谈] 转型综合食品原料企业 乐天食品代表辛基硕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们计划着力于食品全领域的食品原料研究开发,在提高国内食品原料产业附加值的同时,成长为真正的综合食品原料公司。” 近期随着自有品牌咖啡豆产品“Richville”上市,公司名称由韩一香料变更为乐天食品并重新起步,乐天食品代表理事常务辛基硕(53岁)指出,包括食品香料在内的添加剂等国内食品原料产业,制造企业规模过于弱小,且多数食品原料依赖进口,发展十分落后,他如此强调。 辛代表说明,乐天食品自1978年成立以来,通过食品香料及添加剂、杏仁、草莓等农产品加工业务实现年均25%的稳定增长,去年销售额约达300亿韩元,但近来经营环境恶化使其面临成长极限,为突破困境正加快开发高附加值食品原料,并进军咖啡豆市场推进事业多元化。 他特别强调,食品原料在国内难以采购,只能依赖进口,但业界应通过进口半成品加工为成品的方式,而非直接进口成品,来推动高附加值化。 关于进军咖啡豆市场,辛代表表示:“国内咖啡市场正迅速由速溶咖啡转向咖啡豆,今后前景相对光明。”他并说明:“尤其乐天食品的‘Richville’采用德国普罗巴特公司的最新设备生产,并从巴西、哥伦比亚等原产地精选高品质咖啡豆进口加工,因此口感与香气出众;同时按订单量适时生产、以直配体系供货,具备充分的竞争力。” 【圭】