1993-12-01 | 崔英圭

[流通现场] Visa与万事达争抢借记卡先机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在销售时点即时完成货款结算的即付卡(借记卡)即将在国内发行之际,Visa卡与MasterCard的市场先占竞争日趋激烈。 二分世界信用卡市场的这两家公司近来接连邀请国内会员机构,举办借记卡研讨会,宣传自家产品的优越性,积极展开对会员机构的攻势。 MasterCard韩国分公司(分公司社长金槿培)在11月举行了自家借记卡产品“Maestro”的说明会,本月4日起又向澳大利亚派遣由国内银行及卡公司负责人组成的借记卡海外市场考察团,让其直接了解当地的运营情况。 特别是MasterCard以其借记卡“Maestro”自去年1月首次发行以来,目前已在全球32个国家718家银行发行流通3600万张,发行约定量更达1.02亿张,成为世界性卡类新产品这一点,展开对国内会员机构的攻势。 同时强调卡的授权结算通过在线即时处理,且可在国际上通用。 另一方面,Visa卡韩国分公司(分公司社长李忠宗)也从上周起,面向外换信用卡系列及国民信用卡系列的会员银行连日举办Visa借记卡研讨会,着力向会员银行宣传自家产品的优越性。 Visa卡首先向会员银行强调,国内借记卡需求以及兼顾会员机构收益性的Visa借记卡的优点。 Visa方面将“Visa Debit”和“Electron”的最大优势归结为便利性。即在销售时点交易处理迅速,账单明细准确且处理简便,提供了现金或支票无法期待的通用性。 特别强调,可在全球57个国家的13万余台自动取款机提取持卡人的余额,并可在190余个国家的Visa加盟店使用。 同时强调,MasterCard的“Maestro”与信用卡各自独立,仅是加盟店标识卡,而“Visa Debit”“Electron”还具备信用卡功能,可将支付最长延后30天。 MasterCard方面指出,若借记卡具备信用卡功能,借记卡很可能迅速侵蚀现有信用卡市场;Visa方面则反驳称,Maestro在现阶段也难以国际通用,且没有事后确认系统,紧急时几乎毫无对策。并说明新推出的“Interlink”也仅能在美国国内通用。 对不需要信用交易、希望以现金支付的人群颇受欢迎的借记卡,正崛起为可替代现金与支票的强有力的下一代支付手段。 此外,发行机构和加盟店也能借卡的便利性与通用性创造更多客户,并因现金处理额减少而提高安全性,还可享受交易时间大幅缩短的好处。 借记卡市场主要以医院、药店、餐饮店、便利店、超市、加油站等小额多交易店铺为对象。业界推算,借记卡发行后5年内,其规模将达到国内消费者总支出(现金及支票、信用卡)规模的2%,约2万亿韩元。 【记者 崔英圭】