1993-12-01 | 서울경제

[贸易日特辑 获奖者感言与业绩] 以高品质高附加值打开出路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics成为国内制造企业中首家出口突破50亿美元的公司,在本届贸易日荣获“50亿美元塔”奖。Samsung Electronics去年也曾以最高出口业绩获得“40亿美元塔”奖。 在本届贸易日表彰对象期间(1992年7月~1993年6月),Samsung Electronics实现的出口业绩共计57亿美元。预计到今年年底,出口有望达到67亿美元,比去年增长约45%。 ‘连续两年在国内制造企业中创下最高出口业绩,令人欣喜。随着半导体部门出口繁荣,为提升产品竞争力,最近三年大幅增加生产自动化及研发领域投资,这似乎成为扩大出口的基石。’ 三星电子社长金光浩如此表达获得“50亿美元塔”的感想,并强调‘今后将全力推进品质改革与国际化,使Samsung Electronics能够发展为世界级电子企业’。 金社长说明,为此将集中各部门力量,提高经营资源的运营效率,并重构品质创新环境。 金社长还表示,作为实践战略,将进一步强化生产线停线制度,并以品质为中心重新修订品质规定与全部作业标准;同时计划扩大协作企业的品质保证制度,并积极推动其专业化与大型化。 金社长接着指出‘但这一方针绝不意味着不考虑量的成长’,并强调‘质的成长以量的成长为基础,因此计划同时推进量的扩大’。金社长特别表示‘在出口及销售目标方面,将设定可实现的最大值,并竭尽全力予以实现’,‘作为其中一环,明年经营目标较今年提高20%以上,定为出口80亿美元、销售额10万亿韩元’。 关于明年半导体部门的出口前景,金社长预测‘日本预计将在明年上半年建立量产体系,因此从明年下半年起增长势头将放缓’,并指出‘不过半导体部门的需求预计将持续增加,因此视出口及经营战略而定,仍有可能保持较高增长’。