迎接第30届贸易日,商工资源部长官金喆寿的感慨与众不同。 金长官于1973年以商工部市场三科科长身份开始公职生涯,当时正是高喊“唯有出口才是生路”的年代,此后除担任专利厅厅长期间(1990年3月~1991年9月)外,20年间一直在出口与贸易政策领域工作,是出口驱动政策的活见证。 ‘当前我国出口正面临重要的转折期。必须同时解决国内产业结构调整以及适应剧变的国际贸易秩序等艰难课题。归根结底,为提升竞争力而推进企业经营国际化将成为解决问题的钥匙。’ 尽管我国出口已步入成年期,出口振兴仍是艰难课题,必须以国际化加以破解——这就是迎接第30届贸易日的金长官的信念。 -明年国际贸易环境的变化及对我国出口的影响如何。 ▲发达国家经济有所复苏是积极因素,但北美自由贸易协定(NAFTA)生效以及欧洲经济区(EEA)成立等区域主义深化,正成为我国出口的不安因素。 尤其令人担忧的是,NAFTA生效将在长期内增加日本与西欧对墨西哥的投资,墨西哥有很大可能崛起为我国的竞争对手。不过,若亚太经济合作组织(APEC)推进区域内贸易与投资自由化,且此前一再受挫的乌拉圭回合(UR)顺利达成协议,区域主义扩散将受到遏制,各国关税与非关税壁垒降低,有望有助于我国出口。只是在农产品与服务领域,我国将承受开放压力。 为应对NAFTA、EC(欧洲共同体)等区域主义动向,应积极参与倡导开放性区域主义的APEC及UR谈判,同时企业需要扩大当地投资进入。 -明年将实施的主要出口振兴政策是什么。 ▲将最大限度支持我国企业与劳动者提升竞争力的努力。为维持价格竞争力,工资与物价稳定等生产要素价格的稳定是最大课题。 还计划致力于废除各类行政管制、简化程序,以改善出口企业的经营环境。 不仅如此,还将扩大各类税制与金融支持,以提升品质、海外营销能力等非价格竞争力,并营造全民推动出口增长的氛围。 -最近不仅财界,国会也高度关注竞争力问题,您认为我国商品竞争力削弱的根本原因何在。 ▲据分析,1989年以后韩国竞争力的削弱主要源于工资急剧上涨、高利率水平以及物流费用剧增。这主要凸显了价格竞争力削弱的一面,但更重要的是非价格竞争力的削弱。技术水平落后、独立开拓海外市场能力不足、品质管理存在漏洞等,导致非价格竞争力的确保迟滞,未能与后发展中国家产品形成差异化,这才是根本原因。 -想对出口业界说些什么。 ▲要提升竞争力,所有经济主体都必须凝聚力量与努力。其中,作为生产主体与竞争当事方的企业,其作用最为重要。技术与经营创新、对海外营销的长期投资等尤为迫切;在开放化、国际化时代,必须加快在国际范围内调配与利用最优生产要素的企业经营国际化。 【禹源河记者】
1993-12-01 | 禹源河
[访谈] “竞争力削弱主因是技术落后” 商工资源部长官金喆寿
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






