“现在已经没有可以拿出去卖的商品了。”这是近来与出口业界企业家见面时常常听到的抱怨。这句话也直白地表现出曾以凌厉势头驰骋世界市场的韩国商品在竞争中落败、在世界各国节节失守的出口韩国现实。或许正因如此,30日迎来第三十个贸易日、获得出口塔与勋章的出口主角们所感受到的自豪感与振奋,似乎也不及往昔。因此,有人强烈指出,应以第三十个贸易日为契机,反复咀嚼我们的产品为何卖不出去的根本原因,并以重新开始的决心重新举起出口立国的旗帜。当然,回顾贸易日三十年史,韩国出口在此期间取得了飞跃发展。1964年为纪念出口突破1亿美元而设定出口日(贸易收支转为顺差的1987年改称“贸易日”)以来,30年间增长了830倍(今年目标830亿美元)。预计1995年出口有望达到1000亿美元。 出口品目也呈现出从轻工业产品迅速转向附加值较高的重化学品目的趋势。加之几年前还因东西方冷战体制而被隔断的北方地区成为韩国的新市场,扩大出口的道路进一步拓宽。 此外,即便到60年代初期,韩国在世界出口中所占规模仍处于最末一档,但此后持续急升,去年已上升至第13位。 然而,从近来韩国出口的现实看,其低迷程度令上述发展成绩相形失色。仅看出口增长率便可见一斑。1964年11月30日首次突破1亿美元的韩国出口,1971年达10亿美元、1977年达100亿美元、1990年达650亿美元,年均增幅高达28.7%。尤其是贸易收支长期呈现慢性逆差后,从1986年起转为顺差,还享受了四年的贸易顺差时代。 但以1988年为转折点,出口增长率放缓,顺差也开始减少,1990年出现48亿美元贸易逆差,1991年又录得97亿美元逆差,走上难以遏止的下坡路。 出口增长率也以此为转折点大幅下降,1989年增长2.8%、1990年4.2%、1991年10.5%,去年及今年截至10月也分别仅增长6.6%和6.3%,令出口韩国的名声黯然失色。 同时,从韩国主力市场传来的只有韩国商品正失去立足之地的沉郁消息。尤其在美国、日本、欧共体(EC)等发达国家市场,韩国商品如今已难以支撑。在品质上无法与发达国家产品竞争,在价格竞争力上又被后发展中国家超越,成了夹心饼,陷入动弹不得的困境。反映这一状况,三大出口市场在韩国整体出口业绩中所占比重,今年截至10月底累计首次降至不足一半的47%。也有观点认为,三大出口市场比重下降源于出口多元化,因此并无大问题。但考虑到整体出口增长率远不及10%,尤其是这三大市场的出口增长率呈停滞甚至下降态势,情况不可谓不严重。因为这意味着韩国商品在发达国家市场的出口竞争力正在下降。 更有甚者,近来一直充当韩国出口支柱的北方地区及中南美等新市场出口增势急剧放缓,使问题更加严重。今年上半年之前保持100%以上高增长的对华出口,进入下半年开始急剧萎缩,10月已降至23%左右。与中国一同迅速崛起为有潜力出口市场的中南美地区出口,今年截至10月底也仅增长2.3%。10月甚至减少了20%。去年韩国对中南美出口增长率较1991年高达72.4%。 一言以蔽之,韩国出口如今正处于前后被掐住脖子的危机局面。 韩国出口之所以陷入如此危机,既有世界经济不景气等对外因素,但更主要是出口战线阵容散乱所致。过去数年的高水平工资上涨、制造业极其严重的人力短缺、企业技术及新产品开发努力不足、社会间接资本投资不足、工作纪律松懈等复合作用,自招其祸。 雪上加霜的是,今后随着北美自由贸易协定(NAFTA)的发布、乌拉圭回合(UR)协定前景不明等,世界经济的集团化与开放化压力预计将进一步加重。 因此,当下我们要做的是重整阵容。重振出口是刻不容缓的课题。因为韩国经济成长的根基在于出口。 政府应站在政府立场,企业应站在企业立场,劳动者应站在劳动者立场,各自反省并寻求打破出口低迷的对策。政府应为出口活跃化制定出口促进措施,企业应以新技术开发及品质高级化重新着手强化竞争力。 劳动者也应重新倾注此前有所懈怠的用心,付出汗水。以此改善品质、开发新技术、提高生产率,整备内部阵容,重新走向海外市场。 为此,正是政府、企业、劳动者共同为促进出口再次汇聚全部力量的时候。 【李墉泽记者】 [图表] ◇韩国贸易增长走势
1993-12-01 | 李墉澤
“化整体危机为再飞跃契机” 贸易日特辑
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






