1993-12-01 | 鄭宗柱,金政郁

被捕冲击…深夜召开社长团会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华集团会长金升渊被拘捕,重新确认了即便是财阀掌门人,只要犯下足以引发社会争议的违法行为便理当依法处理的政府意志,给财界带来巨大冲击。 尤其是韩华集团此前一直否认关于金升渊会长的各种传闻,自我安慰称“至少不会被拘捕”,但在确认拘捕处理方针后,难掩失落神情。 同时集团方面反应称:“金会长大部分嫌疑事实已承认,且无逃亡或毁灭证据之忧,仍予拘捕,是否过分?” ○…较晚得知金会长拘捕方针的韩华集团方面,气氛如同办丧事。 据传,集团方面在30日金会长被检方传唤时曾表示“检方整体动向似乎倾向于不拘捕起诉”,完全未预料到被拘捕的可能性。 ○…得知金会长被拘捕后,韩华集团以京仁能源会长成药正、韩华(株)副会长吴在德、经营管理室长朴斗用等为中心,自下午7时起紧急召集社长团会议,开始忙乱运作。 在当天持续约1小时的紧急社长团会议上,决定先由会长成药正、副会长吴在德、韩国国土开发会长南旭等3名会长组成非常对策委员会,将金会长缺位下的经营转为集体经营体制,以渡过危机。 各子公司社长还决议将全力展现团结姿态,确保高管与员工不动摇、正常开展业务。 据此,韩华集团预计自1日起维持以会长团为中心的集体经营体制,并随时召开社长团会议,将金会长被拘捕造成的集团经营影响降至最低。 然而韩华集团眼下须完成明年事业计划等亟待解决的事项众多,资金状况亦预计不会如以往顺畅,因金会长缺位导致的经营受阻恐难避免。 ○…直到当天下午,韩华集团仍以较为从容的立场关注事态。 尤其在接到检方要求发表“向全体国民道歉文”的通知后,下午3时左右韩华(株)副会长吴在德与宣传理事李炅在等金会长亲信匆忙赶往检方发表道歉文时,集团方面仍认为这是不拘捕起诉的例行程序,并未显露危机感。 集团方面开始感到气氛不寻常,是在下午5时之后。 下午6时40分左右最终确认拘捕方针后,集团相关人士如同晴天遭雷击一般无法从冲击中回神,只能闭口不言。 ○…韩华集团会长金升渊30日通过向全体国民道歉声明表达心境,引人注目。 金会长在声明中表示:“在国家整体以改革与国际化为重大课题、各领域全力奋进之际,因本人德行不足与素养欠缺给国民带来困扰,深感抱歉”,并称“作为集团最高经营者,一切责任在我,因此甘愿接受任何处罚;今后若有机会,将献身竭尽企业人士被赋予的使命”。 ○…另一方面,对金会长提起“继承财产返还请求诉讼”的其弟、宾格瑞(株)会长金昊渊表示:“金会长竟至被拘捕多少出乎意料,无论理由如何,心情复杂”,并称“今后兄弟间对话的可能性预计将更加困难”。 金昊渊会长的一位亲信尤其强调:“今年8月为见金升渊会长,金昊渊会长与实务人员曾远赴希腊雅典,但当时金升渊会长回避不愿见我们,如今仍只觉遗憾。” 【记者 郑宗柱】 【记者 金政郁】 [照片] ◇随着金升渊会长被拘捕确定,韩华集团召开对策会议至深夜,集团及子公司相关人员待命,进入紧急体制。图为大部分办公室灯火通明的韩华集团总部。