1993-12-01 | 서울경제

[圆桌] “伊卡洛斯”的教训 罗应灿(新韩银行行长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无论是我们的人生还是企业经营,一旦作出“进展顺利”的判断,就容易陷入自满。于是便不愿再审视自身的真实状况,并相信今天的成功必将延续为明天的成功。然而回顾过去众多杰出人物或企业的浮沉过程,就会立刻明白这种态度何其危险。 希腊神话中有一段与此相关的故事,在此介绍。 “伊卡洛斯与当时的名匠父亲代达罗斯一同前往克里特岛,却触怒了米诺斯王,被囚禁于迷宫。父子随即谋划逃脱,但国王销毁了海岸边所有船只,于是父亲想出用蜡制翅膀装在身上飞行的办法。父亲平安飞回西西里岛,而伊卡洛斯却忘记父亲的警告,陷入自满飞得过高,身上的蜡被太阳融化,最终坠入爱琴海而死。”若伊卡洛斯牢记父亲的话,始终留意自己的翅膀是用蜡做的这一事实,本可成功逃脱。然而他只陶醉于飞翔,陷入骄慢,随即迎来惨烈的结局。 笔者曾听过“上升停止综合症”一词。它指的是那些一直沉浸于持续成就感的人,某天突然从晋升轨道上被淘汰,或因体力衰退、家庭不和等触及上升极限,从而出现身心障碍的症状。这种症状同样适用于企业经营。企业从规模扩大、取得相当业绩的那一刻起便陷入安心感,富有挑战性与进取心的目标和活动往往逐渐蜕变为守势的、维持现状的东西。 因此,正如“先看、先想、先动”的主张那样,企业必须时刻回顾自身的真实状况,培养能够以发展的眼光重新调整当前节奏的能力。也就是说,与其满足于现状去迎接到来的未来,更应主动参与内外环境变化,致力于积极改变自身。唯有如此,才能使自己摆脱伊卡洛斯的命运。