读了11月11日首尔经济新闻第11版题为《设立专利法院迫在眉睫》的报道后,作为一名从事工业产权法实务领域的人士,我想谈几点问题。 首先,设立专利法院是十分可取的举措。也就是说,在无形财产权中,对于可以说是一个国家产业经济生命线的发明(工业产权专家们也常以技术思想、技术概念或技术观念等词来表述)的权利(专利权),其纠纷关系应当与一般有形财产权分离,由专门法院专责处理,这是理所当然的;而我国至今没有这样的法院,其原因恐怕在于不仅一般大众,连企业也未曾认真看待发明与专利的重要性。 但问题在于,设立专利法院时,承担权利纠纷审判的法官应具备何种条件。最为理想的是,既具备科学技术专门知识又精通法律的人担任法官,对此所有人都不会有异议。现行专利审判制度未能有效保护专利权人,归根究底也是因为Korean Intellectual Property Office中没有具备这些条件的审判官。换言之,正是由于技术思想这种无形财产权利的特殊性,难以确保同时具备上述两个领域专业知识与能力的人。因此美国设有专利律师制度,专责工业产权事务。 美国的专利律师与我国或日本的专利代理人不仅名称不同,概念也不同。首先其资格条件就与我国大不相同。要成为美国的专利律师,首先须上两次大学。即取得工学士或理学士学位者须进入法学院至少专攻两年法学;在法学院取得法学士学位者须进入理工科大学至少专攻两年科学技术方面的学问。只有这样,国家才认定其具备了成为专利律师的基本资格条件。 因此,美国的专利律师不仅可以代理发明人为取得专利权而向美国专利局办理的一切程序,还具有就工业产权相关各类纠纷向美国法院提起诉讼的诉讼代理人资格。也就是说,正如其名称所示,他是工业产权方面的专业律师。另一方面,美国在专利律师之外另设有专利代理人制度。在某种意义上,可以认为该制度正相当于韩国的专利代理人制度。因为要成为美国的专利代理人,只需具有工学士或理学士学位者通过国家举办的规定资格考试即可。但美国的专利代理人不具有工业产权方面的诉讼代理权。他只能代理发明人撰写专利说明书并向美国专利局提出专利申请。这是理所当然的,因为他并非法律方面的专家。 美国的专利纠纷之所以能在法院得到合理解决,正是因为有这样的专利律师制度。也就是说,法院的法官不一定必须是科学技术方面的专家。因为法官只需准确理解并判断纠纷当事人与辩护人的主张即可,他并不需要撰写专利说明书或绘制外观设计图。也就是说,撰写关于发明的权利文件(即专利说明书中的权利要求范围,亦即对独创性技术思想的权利主张范围)是专利律师或专利代理人的工作,而专利审查官则将该权利文件中所表达的技术思想,与通过细致的先行技术检索所获得的先行技术进行比较判断,从而对该技术思想授予适当的权利范围。(发明)作为权利客体,构成无形财产权。就这样形成的工业产权一旦发生纠纷,解决该纠纷的程序当然与一般有形财产权纠纷基本相同,一般法院的法官完全有能力加以解决,这是显而易见的。当然,在纠纷中判断专利权的权利范围(技术思想所及范围)确实需要科学技术知识。因为客观明确地证明自己的权利范围是纠纷当事人应做之事,而非法官应做之事。 从这一角度看,工业产权纠纷的判断由法律专家来判断比技术专家更胜一筹,这是理所当然的。不,或许在不精通法律的技术专家的情况下,甚至可能完全无法判断作为纠纷焦点的权利关系,或作出荒谬的判断。因为本应判断纠纷当事人之间相对的权利(技术思想所影响的范围)关系,却拘执于技术,极有可能犯只见树木不见森林之误。 因此,我国若设立专利法院,该法院的法官应由精通法律者担任,并设置辅佐其工作的科学技术辅佐官,这才可取;反之,让科学技术专家担任专利法院法官,一言以蔽之是不合情理的。一句话,不精通法律的人如何能明智地解决权利纠纷(纵使该纠纷的权利客体是与科学技术再怎么相关的发明)。 另一方面,有人说工业产权法方面的工作技术专家做得更好,如果这样说的依据仅仅是发明与科学技术有关,那一句话,实在荒唐可笑。 最后,我们必须明确认识到的是:能够很好保护工业产权的专家是工业产权法律专家,而不是科学技术专家。 权赫千(首尔道峰区仓四洞上溪住公公寓1901栋513号)
1993-12-01 | 서울경제
[建言] 读《亟需设立专利法院》一文 “科技界人士任专利法官”不可行
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






