围绕大米市场开放问题,全国上下一片混乱。乌拉圭回合(UR)谈判的截止期限只剩半个月。无论朝哪个方向,都到了必须决断的时刻。在如此紧迫的时期,不知政府心里究竟在打什么算盘。有关部门似乎忙得不可开交,但既无对策也无谈判战略,只是一味地奔忙。 即便树立统一的目标全力以赴,也未必能奏效,如今却出现了国内舆论分裂的迹象。政府内部另行呈现消耗战的态势。令人怀疑政府是否具备应对危机的能力。国民焦急,农民不安。 政府内部有关部门彼此意见相左。意见不同,应对方法也各行其是。主管部门农水产部以“绝对不可”为前提派出了谈判代表团。外务部则透出有条件部分开放论,据说计划另行派出谈判代表团。而负有统筹协调经济政策之责的经济企划院却像吃了蜜的哑巴,闭口不言。 能够作出最终决断的青瓦台,只是一再解释韩美首脑会谈中并无关于大米开放的秘密协议。国会内部意见也尖锐对立。甚至演变为感情之争,国会无法运转,屡屡陷入僵局。农民和农民团体准备开展反对大米开放的签名运动,声势可能扩大为示威。大米问题令整个社会人心惶惶。 政府慌乱不已、顾左右而言他,国内自然人心浮动。甚至听说各政府部门之间相互推诿。这无疑是助长混乱与舆论分裂的行为。 大米问题已进入倒计时。如今既无法回避,也无法拖延。把局势拖到这种状况毫无益处。面对国家重大问题,我们无异于阵前分裂。国内舆论分裂,谈判力与外交力就会削弱。谈判力削弱,只会一味付出而失去所得。 现在不是围绕大米开放这一敏感问题消耗混乱与精力的时候。虽已为时过晚,但即使现在也应把大米开放问题公开讨论。必须汇集全民智慧,形成广泛共识。只有形成共识,国家的能量才能集中于一处。那种能量才会在谈判桌上成为力量。具备外交力,才能在谈判中更多反映我们的意见。而且只有汇集智慧,才能制定出好的对策。 形成共识后正面突破 为使大米问题公开化,首先应冷静地审视现实状况。为什么必须坚持“不可开放”,不开放时的得与失如何,若要开放为何必须开放,那时所得与所失有多少,都应细致核算损益并告知国民。向国民详细说明、形成共识之后,再制定正面突破的战略。建立在国民理解基础上的共识,才会产生应对危机的能力。这正是文人政府的强项。 全球范围内国际化、开放化的潮流浩浩荡荡。我国也在推进国际化、开放化、未来化战略。作为国际化、开放化的核心课题浮现出来的就是乌拉圭回合。世界各国对乌拉圭回合达成协议的必要性有共识。达成的前景也趋于明朗。乌拉圭回合的核心是大米。 可参考日本的周密准备 如果我们坚守不可开放大米,会怎样?将被迫退出关贸总协定。作为退出关贸总协定的孤家寡人,会在国际社会中被排斥。问题在于能否承受各种不利。 若开放又会怎样?依谈判结果,或有较为有利与不利的程度差别,但农户受损难以避免。如何把农户损失降到最低,中长期如何改善农业结构、具备竞争力等农政构想,也应在公开讨论过程中一并探讨。 我们不妨参考日本大米开放的谈判过程与对策。据悉日本早在数年前就已周密地开展准备工作。并按照既定方案推进。 这与被逼到悬崖边、既无对策也无决断、只是慌乱应付的我们形成鲜明对照。 据说日本政府预料大米市场开放,已在内部完成体制整备。已决定制定具体制度,防止因大米进口导致米价急剧下跌,并以进口价与销售价的差价支援农户。同时设计新农政,着手强化农业基础。还制定了相关法律。目标是强化农业体质、推动农村现代化、提高竞争力、把收入提升到与其他产业相同的水平。预算也重点投向新农政相关项目。 另一方面,日本确定了大米开放方针,自去年9月起与美国进行水下谈判。在谈判期间,不断有意透露开放方针,以非正式方式推动舆论形成。日本国内反对开放的声音并不小,但听起来并不严重。反而被视为开放临近的信号。 政府应加快公开讨论。不能任其如此放置。是经济企划院该出面的时候了。不要隔岸观火,应积极出面协调混乱,尽快制定综合对策。
1993-12-01 | 서울경제
[社论] 大米问题应公开讨论
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






