金泳三总统30日表示,“只要是为了扩大出口,我本人愿意奔赴地球村的任何地方,与任何人会面”,并称“但我们不会实行不顾他国、只强调本国出口的自私政策”。★相关报道见第11~14版 金总统当天上午出席在三成洞韩国综合展览馆(KOEX)举行的第30届贸易日纪念仪式,在致辞中强调“将与扩大出口同样坚持不懈地推进进口自由化”。 金总统表示,“包括金融在内的服务市场开放也将继续推进”,“还将为乌拉圭回合达成协议而努力,为自由贸易主义的扩散作出贡献”。 金总统强调,“必须具备把目光投向外部、与世界竞争的国际人意识和行动”,“要通过开放与合作打造与世界共存的立足点,确立亚太时代中心国家的地位”。 金总统还指出,“只有出口活跃,才可能实现持续增长,以及物价稳定和国际收支平衡”,并表示“我在此提议,将我们的全部力量投入到为扩大出口而强化国际竞争力上”。 金总统表示,“为强化国际竞争力,政府将竭尽全力降低利率、地价和物流成本”,“将灵活供应货币、扩大土地开发、增加社会间接资本投资”,强调通过增加收入与储蓄实现资本积累。 金总统接着表示,“将把技术创新作为产业政策的首要课题,并持续扩大延付出口金融和出口保险”,“为帮助中小企业,将设立商品展示场,最大限度支持开拓海外市场”。
1993-12-01 | 서울경제
继续推进进口自由化
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






