1993-11-30 | 鄭在淑

高丽佛画一处尽览

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一场可以欣赏高丽时代盛放的我国佛教美术精髓“高丽佛画”的大规模展览即将举行。12月11日至明年2月13日在湖岩画廊持续两个多月的“高丽佛画特别展”,是散落于国内外的高丽佛画首次完整汇聚一堂的难得机会。由东国大学博物馆(馆长洪润植)迎来开馆30年、与湖岩美术馆共同主办的这一特别展,尤其在佛教界被视为一桩佛事,意义深远。 历经三年多筹备而成的本次展览将展出的高丽佛画,包括Koogbo7件、宝物12件等,共计60余件。其中,现存于日本的14件名品首次踏上艰难的归乡之路。 据了解,目前日本约有100件高丽佛画由个人和团体收藏,这些都是自高丽末期经壬辰倭乱、日本吞并时期的漫长历史中,通过各种途径流出到日本的名品。 这些佛画在日本国内也几乎没有公开机会,令佛画研究者深感遗憾,因此本次特别展被期待成为高丽佛画学术研究的重要转折点。出品作中的代表性杰作,包括此次首度向公众公开的Koogbo第196号“新罗白紙墨書大方廣佛華嚴經”,以及日本知恩院收藏的“水月觀音菩薩圖”等。 东国大学博物馆馆长洪润植表示:“如此重要的展览之所以到现在才得以举办,是因为现存高丽佛画大多保存在日本、美国、欧洲等地,没有办法将其引进国内。”他希望本次展览能成为正确认识和研究韩国佛画伟大之处的契机。 他还补充说:“希望以本次特别展为镜,更细致地考察流散海外的我国文物现状,超越此前仅以被掠夺的情绪层面来处理的局限,转向寻找能够弘扬我国文化优越性的方法。” 另一方面,作为“高丽佛画特别展”共同主办方并提供场地的湖岩画廊,为帮助观众理解,将举办“佛教绘画讲座”(12月21日·1月7日·1月25日下午2时 中央日报进修室)、“学术研讨会”(12月11日上午9时 东方广场国际会议室)、“展出作品讲解会”(每日3次,11时30分、2时、4时 展场)、“影像室运营”(以理解佛教美术为内容的视听资料,展场2层影像室)、“佛画制作实演室运营”(展场2层展览准备室)等附带活动。【郑在淑 记者】

[图片] 首次从日本回到故国的高丽时代《觀經變相圖》。