1993-11-30 | 서울경제

[圆桌] 历史会重演吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

历史是否大约以百年为周期不断重复?看看近来围绕我们的国际形势,不禁令人联想到19世纪末。那时朝鲜半岛也是俄国、日本、清朝与美国四强势力的角逐场。 明治维新后迅速现代化并军国主义化的日本,先是击败传统大陆势力清朝(今中国),随后乘势连图谋南下的俄国也一并击退。日本的气势正如他们自己所说,是旭日升天。于是,从一开始就觊觎经济利益的美国迅速收拾行囊撤出朝鲜半岛。在此过程中,大韩帝国慌乱失措,国内也分裂为亲俄派、亲美派、亲清派、亲日派,四分五裂,甚至连关税权都全部出让,最终国家本身走向崩溃。 如今情形也在类似地重演。俄国因旧苏联解体已近似从角逐行列中退出,但潜在力量依然存在。中国意识到正当鼎盛的日本,正致力于强化军备。日本与美国在包括韩国在内的亚洲地区展开了激烈的市场竞争。二战时美日发生冲突,也是因为市场竞争。然而在这一漩涡中,我们的处境如何?根本上国家被分裂为两半,比当时拥有更为不利的条件。即便如此,南北之间的消耗战至今近50年仍无休止地持续。不,与其说是持续,不如说仍存在抵制其缓和的势力。 我近来看着核外交,心情十分复杂而忧郁。姑且不论北韩的核能力相对其实力被过度包装之说,无论如何,必须不惜一切阻止他们制造核弹,这是不言而喻的。但阻止的方法是什么?除非做好再一次民族惨剧的准备,最终只有让北韩不再有必要拥有核武器这一条路。 而这正意味着推动北韩开放、消除其受害意识,以及与北韩交流,这是再明白不过的事。从历史的大脉络看,我们得以完整生存的道路,是使四强相互制衡、达成均衡,而不陷入其角逐之中。为此,南北之间无休止的消耗战,早已到了该收场的时候。