1993-11-30 | 서울경제

[建言] “大米开放”须理性应对 若开放难免 应尽快制定损害最小化对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当前国内媒体对大米市场开放问题的版面与播出时间投入比重,似乎比任何时候都高。可以说,大米在如此程度上是我们文化与民族生存的象征,甚至是生活面貌的全部,这样说也不为过。 在开放化时代的路口,可以看到大米开放有被凸显为政治斗争形式的迹象。作为国民一员,感受实在复杂。关于怎样做才是正确的,自我论辩与深思的过程或许早已理清。此刻最重要的,首先是对必然到来的开放局势形成认识,并就这一认识展开讨论。 乌拉圭回合临近达成 如果自由贸易体制是世界史不可避免的潮流,那么为此必须持能动立场,而下一阶段乌拉圭回合迟早不可避免地达成,这是任何人都能预见的事。乌拉圭回合达成的不可避免性,分明意味着大米开放的必然性。然而,农林水产部长官不知是否对未来充满先见,却持续只表露对大米开放“不可开放”的说法。如今国民或许更想听到负责任的长官这样讲:“正因如此,为了我们的未来和国家利益,为了向更大的未来迈进一步,现在是后退两步的准备时期。”预感到有人必须为将来的大米开放宣言扛起枪杆,这是否只是我一人愚蠢的过敏反应?参与国家经营的负责任长官,需要对该领域事务有确定的未来判断、可预测的科学思维,以及以爱国心为支柱的高层次国家观。而最重要的,应是拥有能够使危机克服能力最大化并可视化的高水准勇气。自由贸易体制最终指向乌拉圭回合的完整达成,这一形势认识在国民情绪中也已被忧虑地注视着。 因此,感到乌拉圭回合百分之百达成在不远的将来已属确定的这一局势,决不再是农林水产部的一级机密。乌拉圭回合一旦达成,即意味着大米开放,这一逻辑绝非跳跃之论。 因此,当下正是农林水产部长官应展现明快而确实的行政能力,以及作为长官负责任的德行的时刻。 后退两步的时期 为了自身利益寸步不让的精明日本,已确定要开放大米并宣布将于12月初发布开放,在此情形下,唯独我们一味坚持不开放,对国家有何补益,对国民又有何利益可归?需要端正地看、端正地思考、端正地面向明天先行的慧眼,堂堂正正地就大米开放展开广泛讨论,并形成一大奋发的转折期思维。国家利益即国民利益,而通向国民利益的方向应由国家决定,引导国民走上《出埃及记》中摩西之路。时代形势认识的准确性,既是预见国家未来的坐标,也是决定国运的确信之钥。因此,为在自由贸易体制的维持与竞争中生存下来而开发战略战术,是这个时代的要求,也是国家行政机关应承担的重大角色。若“唯大米不可开放”的绝对不可开放的形势认识,终有一天因国际情势而不得不转变,那么就应提出可预测的大米开放主张。即使金泳三总统参选总统时在当时形势下承诺了“大米不可开放”,但若判断该承诺在国际环境的时代形势下决不利于国家利益,那么该承诺的方向就应急转,并理应转为立足于比候选人承诺更宏大的国际化时代精神、为国家利益的宣言。为国益而使承诺内容转变为宣言性意义,绝非错误;若为国益,选举承诺的内容理应改变。因此,在剧变的时代环境中,国家利益与选举承诺之间不能成立任何相关关系。等到日后不得不开放的局面来临时才手忙脚乱地换装,已无宣言性意义。 应能动应对 现在是应全力以赴、积极形成国民对可能到来的大米开放之后未来的决心与共识的时刻。若大米开放终究无论如何都会到来,那么防止国论分裂、描绘更成熟的未来国家形象,才是行政的真正指标。若国际社会所奔向的强劲大势就是大米开放,那么为了在这一开放化时代积极生存下来,并创造另一种国益,大团圆式的实际工作应由国家与国民共同推动并使之可见。昨日的现实决不可能与今日相同。昨日孕育今日,今日又孕育明天。现在始于过去的连续接点,未来又在现在的连续线上重新开始。大米开放的积极讨论具有历史宣言的意义,而大米开放的历史意义,或许早已在国际化时代被预见,是我们无论如何都必须克服的宿命命题。值此之际,我想,这或许正是国家应向国民提出关于大米开放的未来蓝图,使全体国民成为妥善克服这一艰难时代的明智认识主体的历史性瞬间。