1993-11-30 | 서울경제

[社论] 竟连大米开放替代方案都未研究

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着乌拉圭回合谈判期限日益紧迫,我们被迫就大米市场开放作出选择。此时最佳选择是什么?站在我们的立场,“不可开放”最为理想,但形势并未如愿发展。因此有报道称,政府已转向有条件开放。 现阶段最重要的是政府的意志和务实的应对姿态。如果坚持“不可开放”到最后存在局限,那么带着实质上有利的替代方案积极应对就至关重要。尽管事态急速发展,政府毫无准备只主张“不可”并不正确。黄寅性总理在国会表示,“关税化自不必说,最低市场准入也不能允许,这是政府一贯的立场,从未研究过任何替代方案”。 农政负责人许信行长官也再三主张绝对不可开放大米市场,并称舆论对政府根本未曾考虑的有条件开放方案进行了猜测性报道。总理和农水产部长官的发言在现阶段极不负责。至今既无谈判战略、也无替代方案,这是失职。 如果通过外交谈判获得例外认可当然最好,但若无法做到,就必须权衡对内对外的得失、准备好替代方案。若不作冷静的现实判断而拘泥于名分论,将失去更多。 首先,在对外积极推进开放化战略的同时,应全力动员外交力量以尽量减少副作用。据悉美国要求采取日本式开放(关税化推迟期6年、最低进口率4%~8%)。若要选择有条件开放,至少应争取到远比日本有利的条件。为此,我们必须让对方认识到韩国与日本情况不同。日本很早就在改善农业结构,结果大米在农户收入中所占比重约为4%,且是世界最大贸易顺差国。而我们则超过40%。水稻种植面积占耕地的64%,种稻农户占全体农户的84%。人们普遍担忧,一旦廉价美国大米进入,农村经济将被连根动摇。我国农村经济崩溃,美国的出口也将受到影响。国民情绪和粮食安全问题也可作为谈判筹码加以利用。 在国内,则需要提出能够消除农民危机感并给予支持的愿景。只有制定切实可行的提升农业竞争力方案,才能吸收冲击。首先,通过农业的科学化、尖端化将其培育为有竞争力的产业十分紧迫。虽不免有为时已晚之感,但利用关税化推迟期仍可实现。必须提高大米品质、开发为有竞争力的商品,并使生产率接近国际水平。我们在打开牛肉进口大门时已经体验过开放的阵痛。据悉近来牛肉进口量已超过消费量的60%。这令人吃惊,而大米若毫无防备地放任不管,开放后短期内也难保不会落到与牛肉相同的境地。据说日本的牛肉也通过养畜科学化具备了很高的竞争力。 此外,还须通过增加农外收入使之与农业收入保持均衡。为增加农外收入,应在农村布置大量无公害的小型工厂。不妨开展类似“一农村一品目”的运动。有必要研究农村经济稳固的台湾的现实情况。 为解决这些问题,需要多长时间、需要多少资金,应提出具体的投资计划以及筹措财源的方案。