1993-11-30 | 安義植

[记者观察] 缺席与掌声 【安义植 政治部记者】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

29日国会全体会议场上发生的两件插曲。 当天上午10时,全体会议场举行了金泳三总统关于出席亚太经济合作组织(APEC)领导人会议的汇报演说。 上午10时整演说开始,但在野党席位空无一人。缺席理由是当天演说中总统对大米市场开放问题没有明确表态。 然而上午10时15分,会议场大门打开,民主党议员一两人陆续进场。稍后一数,97名民主党议员中有44人出席。其余议员为表达对大米开放的不满最终缺席。不过李基泽代表、金德圭事务总长、金炳午政策委议长等党领导层大多出席。 民自党激动地表示:“像今天(在野党)这样对待国家元首的国家只有我们。” 民主党也有话说。演说前李代表会见金总统,要求即便口头也要明确表达总统对大米开放问题的立场,所属议员正在等待答复,演说却已开始。 也就是说,问题演变为“无视在野党”的情绪层面。 但真正的问题在于民主党议员“部分出席”。而且还演出了会议中途悄悄进场的难看场面。 如果民主党当天干脆不出席总统演说,倒也并非全无道理。因为在当天演说中,找不到总统对全体国民关心的大米开放问题的直接表态。 反之,若考虑“对国家元首的礼遇”,本可从一开始就出席演说,再通过其他方式与政府执政党斗争。 然而民主党当天只向国民展示了不伦不类的模糊姿态。 当天的另一件插曲。民自党议员在总统演说中鼓掌18次。演说约40多分钟,相当于每2分钟鼓掌一次。 这次“鼓掌通胀”之所以格外显眼,是因为与9月21日总统在国会全体会议的施政演说中一次掌声也没有形成对比。 若认为当天的鼓掌通胀是为了补偿那天的“无礼”,是否算过度解读呢。