1993-11-30 | 서울경제

国际米价最高暴涨50%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在乌拉圭回合(UR)达成协议、世界谷物市场开放后国际谷物价格预计将急涨之际,近期日本扩大大米进口,国际米价呈现暴涨之势。 据农林水产部29日调查,美国加利福尼亚产中、短粒种本月起开始急涨,截至15日为每吨419美元,比一个月前的358美元上涨17.0%。 中、短粒种是韩国和日本作为主食的大米品种。 此外,加利福尼亚产长粒种为每吨491美元,上涨34.9%;阿肯色产中粒种为551美元,上涨48.9%;得克萨斯产长粒种为561美元,上涨49.9%。 属长粒种的泰国产一等品为每吨430美元,上涨30.3%;二等品390美元,上涨34.5%;三等品385美元,上涨35.1%。 米价之所以呈上涨趋势,是因为日本遭遇战后最严重歉收,计划进口150万~200万吨大米,加之韩国、中国、美国等产量也有所下降。 另一方面,今年全球大米产量估计为3亿4390万吨,比去年减少2.1%。 农林水产部还预测,消费量为3亿5510万吨,比去年增加0.2%;出口量为1590万吨,增加11.2%。 农林水产部有关人士表示,考虑到日本因冷害而增加进口便使国际米价急涨,如果UR达成协议、全球大米进口实现自由化,令人担忧国际米价的上涨势头将持续。