1993-11-29 | 서울경제

[乐山乐水] 李京玉<陶艺家·设计中心事务局长> 冠岳山弥勒佛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

山是永恒之美的母亲。有时像庄严的父亲,有时又像无限慈爱的母亲,但山终究是和谐的自然之美。 在登山途中,每逢艰难关口,我都会学到某种人生智慧。 正式参与登山活动已经过去数年。 人们说首尔整座城市是“人山”之城,但所有人都能成为“山人”这一事实令我十分喜悦。在国外无论去哪里,都没有像首尔这样首都近郊被群山环绕之处。能生活在有山、有林、天空也湛蓝的土地上是巨大的喜悦,是上天赐予的祝福。 每个星期天我都准备可口的小菜,与丈夫金炯旌(任职于大韩航空)一同或与朋友一同登山。大家超越前后辈与年龄之别,如青春期一般使出全身力气努力登山,但登山的首要条件是安全。要保证安全就不能自满,必须谦逊。在山中学到的不只是这些。人们说得到天下却失去健康便只有死路一条,但我总是在山中学到超越死亡的修身之道。从无名野草和野花,到杂木与老松,自然的美德时时使我领悟人生无常。 上次我与山友们一同登上冠岳山,寻访了有形文化遗产第49号磨崖弥勒佛坐像。从首尔大学湖岩生活馆后路上行,站在冠岳山北麓,朝南的绝壁前出现一处如暖炕房般安稳而神妙的所在。 前方遥望绵延的冠岳山脉,后方巨大绝壁岩面上雕刻着坐佛像,旁有介绍牌称其刻于1630年前后。精巧阴刻的面容与发丝,以及全身庄严的姿态令人印象深刻。在佛像前,我们的会员朗读了诗,也朗读了散文。大家轮流朗读了文德守先生(笔会会长)的《水》与《山》。以多情善感的语言,如同深厚地分享未尽情感般低声细语。“比平地高高耸起、养育万物的土地‘山’,也称作‘뫼’。汉字‘山’是模仿三座山峰相连之形的字,尤其山峰尖峭险峻高耸的大山为‘岳’。岳是在山上再加上丘的形状,因而意味着高大的山。” 当天共同享受登山之乐的一行有李廷基教授、李相俊教授(外大校长)、咸东鲜教授(中央大)、宋相煜先生、张夕卿局长、李锡敏先生、李忠燮先生、严汉晶先生、张润宇先生(韩国设计协会理事长)、宋福舜教授、金贤教授、李芳远科长、金云香先生、金贞玉所长、申广浩先生、玄东禾科长、李凤教教导主任、吴晚焕总务、元永东会长等,皆为本会会员,金世焕局长则是当天新参加的人士。 希望今后能一同寻访未曾到过的高山与美丽名山,好好修养身心,尽情交谈,以有益于创作生活。 在锻炼身心的山中,效法触摸泥土的本分与读诗的先贤精神,我再三立誓,要使自己的人生成为尽到奉献与责任的艺术人。 [照片] ◇与文人山岳会会员一同登上冠岳山,寻访磨崖弥勒佛坐像(左端穿白衣者为笔者)