1993-11-29 | 서울경제

暗示乌拉圭回合农业谈判有进展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【巴黎法新社=联合】欧共体负责农业的执行委员勒内·斯泰兴28日表示,距截止期限已不足20天的关贸总协定(GATT)乌拉圭回合(UR)贸易谈判,因美国积极的谈判态度,预计可望取得相当“乐观的结果”。 斯泰兴执委当天在接受法国《星期日报》采访时说,他乐观地认为美国与欧共体能够在12月15日的谈判截止期限前消除围绕贸易谈判最大难题农业补贴问题的意见分歧。 但他担忧地表示,尽管美国政府就陷入僵局的UR谈判显示出进入谈判局面的姿态,但目前的谈判仍局限于技术性农业问题。 他尤其强调有关UR的谈判正在秘密进行,回避了进一步的具体表态。 斯泰兴执委补充说,应就受补贴农产品出口数量削减21%的“适当分配”进行讨论。