报道称金泳三总统此行是成功的。在亚太经合组织(APEC)会议上,金总统以韩国的经济实力为背景,成功发挥了发达国家与发展中国家之间的桥梁作用。政府认为,在APEC的具体活动机构贸易投资委员会中,韩国被选为主席国,实际上将发挥塑造APEC形态的核心作用。今后我国也将能够在有望成为全球最大集团的亚太地区发挥主导作用。 然而,APEC绝不像欧洲的欧共体或北美大陆的北美自由贸易协定那样,能马上形成可以自由贸易的市场。它所讲的是:若区域内各国之间不同的利害与多样的意见能够得到妥善整合,或许10年或15年后亚太地区市场可以形成的可能性。主办此次会议的美国对这一点是明确的。 访美成果对经济是重大负担 美国首先以有利地达成乌拉圭回合协议为目标,在北美组成北美自由贸易协定,继而打造有望成为全球最大经济集团的APEC,以此向欧洲施压,力图使乌拉圭回合的结果哪怕多一点也对美国有利。例如,在美国竞争力较强的包括大米在内的农产品领域,美国要求“无例外关税化”。日本似已迅速转向至少最大限度争取进口延缓期的方向。相反,我们则不免产生危机感:一味硬撑到最后,是否会一无所获反受其害。美国为应对乌拉圭回合失败,正就两国间经济问题向我方提出内容上可获得与乌拉圭回合达成协议相同效果的要求。据报道,美国在此次韩美首脑会谈中强烈要求开放金融服务市场、扩大新经济五年计划中开放计划的速度与幅度、包括大米在内的农产品关税化、大幅放宽各种管制等。开放压力无疑将比以往任何时候都更为强劲。或许减轻了朝鲜核问题的负担,但在经济上却背上了更重的包袱。 如今韩国政府的应对姿态至为重要。国际化、开放化无论如何都必须在维持我国产业国际竞争力的范围内推进。不可忘记,国际化的真正目标是强化我国产业国际竞争力的方案之一。国际化、开放化是时代潮流,也是我们无法回避的潮流。既然无法回避,就应积极应对,制定将损害最小化并获取实际利益的对策。 针对乌拉圭回合的单方面要求 从历史上看,美国在两国贸易中一旦出现贸易逆差,第一阶段便采取进口数量限制、反倾销与反补贴税、禁止进口等措施。第二阶段阻止外国企业进入美国有前景的战略产业领域;第三阶段要求顺差国调整汇率;第四阶段则介入对方国家的宏观经济政策,要求实施扩大内需或扩大进口的政策。过了这一阶段,便会要求确保特定商品的市场占有率以及经济的结构调整。在这一阶段,甚至会要求对方国家纠正商业惯例、流通结构等社会文化结构。鉴于美国这种通商压力不断扩大的过程,令人担忧美国对我国的压力今后仍将持续。 应推进有序的国际化 然而,就韩国而言,美国应从与其他贸易伙伴不同的层面加以考虑。韩国自1988年为转折点,对美贸易顺差急速减少,如今持续处于逆差状态。美国不应忽视这一点:唯有像韩国这样在精神上可以信赖和依靠的Woobang Construction在经济上变得强大,美国才能在亚太地区获得稳固的立足点,确保更大的利益。 如果因美国不加分辨的开放压力,使韩国产业在尚未具备承受国际竞争的体力之前就倒下,我们将再也无法购买美国高附加值的商品。应当明白,韩国经济一旦削弱,就无法为美国在亚太地区经济集团的形成中行使适当的影响力。 在人均收入6000美元水平的国家中,恐怕在任何地方都找不到像韩国这样对美国政策如此配合、开放速度如此之快的国家和事例。如果市场开放不是出于我们的需要,而是因美国的单方面压力而实现,从而使反美情绪在年轻一代中扎根,美国的长期利益也将大受损害。既然韩国政府已将政策的基本方向定为开放化、国际化,美国就应给予充分的时间余裕,使其能够适当应对环境变化。相信这也符合美国的利益。韩国应在审视国内产业竞争力的同时,推进有序的国际化、开放化与未来化。
1993-11-29 | 서울경제
[社论] 令人忧虑的韩美经济摩擦
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






