1993-11-27 | 朴淵雨

"海上王张保皋"逼近史实的努力可嘉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

MBC建台特辑 29日起播出四集 以新罗末期以莞岛清海镇为中心、形成自中国至日本海上贸易圈的清海镇大使张保皋为对象,聚焦其真实面貌的纪录片《海上王张保皋》,将作为MBC电视台建台特辑,自29日(下午8时)起分四集播出。 以《野望之海》《在大陆展开的意志》《最早的综合贸易商社》《东方的海上帝国》四个主题播出的《海上王张保皋》,是投入制作费1.5亿韩元的大作。该节目自今年2月起在中国、土耳其、埃及、日本等海外采访,并以全罗南道莞岛与将岛等地为中心拍摄,特点在于既挖掘张保皋身上的神秘与疑点,又重现当时的时代状况。张保皋在新罗末期被指为逆贼而遭斩首,此后至今未得到明确阐明,与他相关的书籍除《三国史记》《三国遗事》中简单提及外几乎全无。 作为将主导21世纪的经济区域而近来迅速崛起的韩中日东北亚贸易圈,可以说是古代以韩半岛为中心形成的海上贸易圈的再现。特别是在世界海上贸易初期的9世纪中叶,与以地中海为轴向东延伸的贸易商人活动相呼应,张保皋自中国经莞岛清海镇至日本形成海上贸易圈的活动,从世界海上贸易东西呼应的角度而言,具有历史意义。 以韩中建交后中国政府首次正式采访签证赴现场拍摄的《海上王张保皋》制作团队,在中国境内考察了过去以张保皋为中心的新罗人集体居留地与贸易现场办事处散布的山东省、江苏省、浙江省的海域、运河、江河沿线海上交通要地等。 在埃及与土耳其地区,标有“新罗”国名的伊斯兰古地图,以及与张保皋同时代伊斯兰历史学家所著、含有新罗相关内容的伊斯兰史书等首次公开。 此外,还重现了“首次谒见兴德王并获准设置清海镇的张保皋”“新罗朝廷当时对张保皋的态度”“张保皋与刺客阎长会面及张保皋被暗杀”“张保皋的幼年时期”等场景,极具生动感。特别是通过“康津与莞岛地区出土青瓷及韩中日青瓷分析”“古代木船电脑再现”等实验场面,提升了现实意义。 朴钟根制片人表示,节目节制使用平面化采访,而着力于让张保皋的真实面貌以影像方式打动观众内心,他解释道:“在世界史大转折期,韩国迫切需要进取而智慧的选择,此时我们努力寻找以清海镇为中心形成通往中国、日本海上贸易圈的张保皋的真实面貌。”【朴渊雨记者】 [照片] ◇重新审视张保皋真实面貌的纪录片《海上王张保皋》。照片为正月十五莞岛举行堂祭的民俗乐队。