1993-11-27 | 서울경제

今年二手机械交易活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着为改用自动化设备而欲出售二手机械的中小企业增多,中小企业之间的二手机械交易日趋活跃。 据中小企业协同组合中央会26日消息,今年以来至10月底,通过下属“二手机械交易中介中心”达成的二手机械中介件数共计212件,远超1991年102件、1992年130件等全年中介业绩。 此外,二手机械交易市场供大于求,同期委托中介中心出售二手机械的企业共658家,委托购买的企业为386家。 在中介中心近期以800家中小制造企业为对象进行的二手机械购销意向调查中,174家企业答复愿出售482台,而88家企业希望购买176台。 分析认为,二手机械交易活跃,是因为推进自动化事业等而更换设备的中小企业大量放出不需要的机械,使二手机械待售货源比往年增多。 另外,尝试新增设备投资的创业企业或小企业认为二手机械较新机械资金负担更小,利用中介中心的频率提高,也被解读为一个原因。 [图片]◇因自动化及转换行业等原因,二手机械待售货源正在增加。