80年代末因所谓泡沫清算导致收益恶化而叫苦的日本城市银行(商业银行),这次又因萧条而陷入苦战。 25日公布的11家主要城市银行1993会计年度上半年(4~9月)税前收益,比92年下半年减少了22%。这些银行中只有朝日、东京、大和、富士等4家呈增长态势,第一劝业、北海道拓殖、三菱、樱花、三和、住友、东海等其余7家出现大幅下降。 银行相关人士指出,经营业绩恶化的原因是▲利率下调导致贷款收益减少 ▲日本萧条导致贷款减少等。但他们并不否认,最重要的原因首先在于不良债权增加。 统计显示,尽管这一期间不良债权核销额达1万亿日元,除东京银行外的10家银行不良债权仍比92年下半年增加9.4%,总额达9万2500亿日元(856亿美元)。 随着泡沫的噩梦逐渐消退、原本以为最糟糕的不良债权危机已经过去的日本银行业,正面临新的困难。 所谓不良债权,是指对已破产或至少6个月无法支付利息的债务人的贷款。萧条长期持续,无法挺过去的企业接连出现,不良债权因而增加。 要改善银行业绩,压缩不良债权迫在眉睫,但问题是不良债权很难轻易减少。 银行相关人士预计,今后两年以上不良债权核销仍将持续。所罗门兄弟公司亚洲分公司金融业专家有川爱丽莎表示:“即便日本央行进一步下调利率,存款利率已无下调空间,反而只会使贷款收益受到打击”,“银行业绩将更加恶化”。她还补充说:“若上调利率,则对贷款利率敏感的房地产业等破产的忧虑会加大。” 就目前而言,除了稳步压缩不良债权之外,尚无改善银行业绩的高明对策。日本政府公布银行不良债权约为8万亿日元,但专家推算为40万亿日元。 为改善经营业绩,日本银行一方面抛售股票持续核销不良债权,另一方面选择让持有不良债权的企业破产或接受资产转让的强硬策略。 但核销不良债权需要股价维持上升态势,而近来日本股价跌破1万7000点,呈下跌走势,核销看来并不容易。因此日本银行选择强硬策略的情况正在增加。 11月初以6000亿日元负债创下战后最大规模的村本建设破产,可以说正是日本银行这种强硬策略的结果。村本的最大债权银行大和、第一劝业、长期信用银行等在今年初还投入数百亿日元试图阻止其破产,但后来转为判断无法再承担不良债权,从而放任村本建设破产。不仅是村本建设,近来麻布建筑、秋山印刷机等大小企业接连倒闭,也是因业绩恶化而苦恼的日本银行在处理企业不良债权时趋于谨慎、抑制贷款所引发的萧条型倒闭。预计今后日本银行在不良债权处理上更加谨慎,萧条型倒闭将进一步增加。 经济长期萧条→日本银行业绩恶化→抑制对企业贷款→85%投资依赖银行的企业财务受压,这一恶性循环正成为拖住日本经济复苏后腿的又一因素。【李孝瑛记者】
1993-11-27 | 李孝瑛
日本银行这次"深受不景气之苦"
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






