1993-11-26 | 金眞暎

[周末休闲]滑雪季"在银色雪原尽情驰骋" 全国9处使用指南

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

滑雪季又回来了。 与往年不同,气温骤降,22日京畿、江原等全国各地降雪,各滑雪场纷纷提前开业日程,加紧筹备滑雪季。 各家还预计,受今年高考结束较早的影响,学生及其家属的滑雪出游将比往年大幅增加,因此在客户折扣优惠等服务准备上力求周全。 去年国内开业运营的滑雪场共8家,今年大明洪川滑雪场加入,共9家滑雪场正做好准备,让滑雪者享受在银色雪原上驰骋的乐趣。 这些滑雪场大多计划在本周末至12月初期间开业。 ◆龙平滑雪场(江原道平昌郡)=拥有13条雪道和16条缆车的龙平预定27日开业,为使国际公认雪道红线使用更便利,将缆车由原来的单人座更换为四人座高速缆车,银线也新设了雪道,同时沿现有蓝色缆车新建了长约300米的蓝色雪道。 此外新引进出租滑雪板300套,出租滑雪板总数达3000余套,雪靴也新引进1000双。 该滑雪场今年雪季开业活动计划包括人气艺人庆祝演出、现场音乐会、烟花表演、火炬滑雪等,尤其将隆重举办作为94韩国访问年官方活动的雪雕节。 有10余家旅游公司运营定期班线,也可利用高速大巴和直达大巴。住宿设施有龙谷酒店及旅舍、龙平公寓式酒店等,还可使用附近横溪村的中档旅馆。 ◆茂朱度假村(全北茂朱郡)=被选为97年冬季大学生运动会举办地的茂朱度假村,截至23日已积雪50厘米以上的19条雪道和7条缆车已完成整修,等待27日开业。 茂朱自7月追加开放茂朱度假村家庭酒店5栋320间客房起,将夜间滑雪时间比原来延长30分钟,从下午6时30分至9时30分,可享受夜滑的浪漫,同时增加面向儿童和家庭的活动计划,正在完成本雪季的开业准备。 该滑雪场将于开业次日起举办93大学滑雪节活动,随后开展儿童滑雪营、女性滑雪节、魔术音乐秀、夏日等多样活动,让滑雪者尽享乐趣。 茂朱启用自动运送系统,归还出租滑雪板时无需返回山下基地即可现场归还;会员还可长期租借滑雪装备,最长可达3天4夜。同样可利用旅游公司或普通高速大巴,自下月18日起还将运营把交通、滑雪板租借、缆车使用一并办理的茂朱滑雪观光列车。住宿设施有共742间客房的家庭酒店。 还有滑雪博物馆 ◆阿尔卑斯度假村(江原道高城郡)=设有韩国滑雪博物馆、在普及各类滑雪相关信息方面走在前列的阿尔卑斯度假村拥有8条雪道和5条缆车,27日开业。 今年起租借滑雪板须押身份证的阿尔卑斯计划27日在总共8条雪道中仅开放家庭A、B道和雪绒花雪道,截至12月4日,对入场客人的缆车使用、装备租借费及住宿费打5折。 该滑雪场于10月16日与日本北海道雅马哈集团的基罗罗滑雪场结为姊妹关系,签订互惠协议,使会员在对方滑雪场可享受会员待遇。此外双方还约定让会员参加对方滑雪场的各类活动,阿尔卑斯会员也因此获得畅游日本滑雪场的机会。 住宿设施包括公寓式酒店、酒店、山庄等共677间客房,最多可同时容纳5000余人。 距首尔1小时 ◆熊城(京畿抱川郡)=距首尔1小时车程、深受当日往返滑雪者青睐的熊城滑雪场,将在6条雪道中先于27日开放全景、家庭、梦幻、冠军等雪道。 附近有光陵树木园、栗岛游乐区、白云溪谷等休养地,还可品尝抱川二东排骨等美食,作为家庭出游路线也很受欢迎。 住宿设施共581间,包括塔式公寓197间、别墅型140间、联排住宅196间、青年旅舍48间,停车场规模也很大,可容纳3000余辆汽车。 ◆阳智度假村(京畿龙仁郡)=将开业日定为12月11日的阳智距首尔1小时车程,与高尔夫球场相邻,今年又增加了雪橇数量,非常适合作为家庭休养地。 拥有从初级到高级共7条雪道,以及挑战者、蓝线、橙线等6条缆车。今年追加引进4台造雪机,共运转19台造雪机,已做好充足供雪的准备。 阳智的住宿设施仅有60间规模的山庄酒店,因此适合当日往返。 ◆天摩山滑雪场(京畿南杨州郡)=距首尔32公里、受当日往返滑雪者青睐的天摩山滑雪场对住宿设施内部进行了翻修,将开业日定在下月11日,但若降雪增多或气温骤降,则计划把开业日提前至4日。 拥有初、中、高级雪道各2条,缆车为迎接本雪季新设1条,共7条。 设有2个可容纳200~300人的讲堂以及中、小讲堂等共5个讲堂,也可用作员工培训场地。 适合家庭出游 ◆水安堡奥罗拉(忠北中原郡)=紧邻温泉,附近还有丹阳八景等知名景点,作为家庭休养地颇受欢迎的水安堡奥罗拉滑雪场计划12月18日先开放7条雪道中的2条,之后每隔3~4天逐步增加。 到达水安堡或忠州后,可乘坐滑雪场运营的穿梭巴士前往。 住宿设施有水安堡常绿酒店等6家酒店和20余家旅馆。◆首尔度假村(京畿美金市)=在会所3层建成66间客房住宿设施的首尔度假村,将于12月4日启用3条雪道、1条雪橇道和3条缆车。 ◆大明洪川滑雪场(京畿杨平郡·江原洪川郡)=由大明休闲产业(株)建设、作为国内第9家滑雪场今年首次开业的大明洪川滑雪场,将于下月18日在共17条雪道和12条缆车中首批开放8条雪道、5条缆车,迎接首批客人。 该滑雪场拥有1000余间客房的大型公寓式酒店和27洞高尔夫球场等,雪道最宽处达80米,为国内最宽,雪道最长长度达2.1公里。 附近可游览八峰山、洪川江、寿陀寺、明沙十里等,适合家庭出游。【金真暎记者】 [照片] ◇滑雪时务必配备安全装备。 [照片] ◇在银色雪原上享受刺激与浪漫的滑雪者每年都在增加。 [表] ◇滑雪装备租借费及缆车使用费(单位:韩元)