产业研究院25日以“面向21世纪的韩国汽车产业发展方向”为主题举办国际研讨会,会期至26日。25日首日研讨会上,英国兰卡斯特大学奥蒂教授发表了积极支持三星新进入乘用车领域的主题演讲,引发关注。演讲后,6位讨论者就奥蒂教授的发言及新进入问题展开激烈争论。当天讨论中,起亚经济研究所所长李钟大、西江大学教授金广斗、韩南大学教授玄永锡持“反三星”立场,三星经济研究所所长林东升、MKDI研究委员刘承昊、世宗大学教授李相镐等大体表明“亲三星”立场。以下听取正反双方代表李所长与林所长的意见。
起亚研究所所长李钟大 韩国汽车产业政策应摆脱国内企业间的竞争格局,转向确保对发达国家企业的对外竞争优势。 目前世界主要汽车生产国均集中培育专业化的少数专业企业。相反,50年代曾为世界顶级汽车强国的英国,因企业林立而走向衰败。 从这一点看,三星集团的进入存在诸多问题。首先是过度投资问题。世界市场以北美、欧洲、日本为中心供给过剩加剧,国内市场今后3~4年内也将进入以替换需求为主的停滞期,仅凭现有企业的产能就会出现供给过剩。据专业研究机构预测,95年北美将过剩生产271万辆,日本250万辆。韩国到2000年预计供给过剩176万辆。 三星集团的参与与已进入自主车型生产阶段的国内技术水平背道而驰。 稍有不慎将导致外国车型仿制竞争体制长期化,损害韩国汽车产业的自立基础。 目前乘用车市场企业间价格与质量竞争极为激烈,尤其销售条件放宽导致盈利恶化—投资财源枯竭—竞争力削弱之忧。若在此种竞争状况下三星集团加入,竞争优劣将由企业自身的技术力、生产率、资金力和销售力决定。这将带来扭曲的竞争结构。此外,汽车产业特征的规模经济将被打破,尤其必然导致可用资源分散。
三星研究所所长朴东升 三星集团的参与符合开放化与自律化的宗旨,考虑国内外市场规模及普及状况,事业机会将得以扩大。通过良性竞争强化业界体质的契机自不必说,还将有助于零部件企业的培育。 现有业界就三星集团的进入主张供给过剩及技术自立迟滞等,但依以下逻辑并不成立。 在开放化之下,国内过度投资本身的讨论毫无意义。只要具备国际竞争力,就能进军无限的世界市场。此外,国内汽车每千人保有量为63辆(91年现状),远低于全球平均值(89辆)。海外市场持续增长也是共同预期。 特别是出口产业的产能与国内市场规模无关。供给过剩的标准应包含出口潜在市场。况且三星集团的起步规模不及现有业界规模或扩建计划的10%。 关于技术自立迟滞的批评,随着技术复合化、电子化趋势,单一企业的事业开展已达极限。即传统汽车技术在应对未来汽车开发方面存在局限。三星集团将以引进的最新技术为基础,从初期即致力于自主技术开发,技术依附问题无需担忧。 关于过度竞争造成产业损害的说法,因现有企业通过现代精工、大宇造船、亚细亚等关联公司新进入市场而失去说服力。况且现有企业以过度投资和过度竞争为由反对新企业进入,自身却各自持续扩充能力,这是矛盾的。【记者 朴远培】






