1993-11-25 | 서울경제

[访谈] 和光经济研究所社长吉田春树

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本经济仍未摆脱战后最长期的萧条。就日本经济的景气前景等问题,记者采访了和光经济研究所社长吉田春树。 ——为何说是战后最大的萧条? “首先,萧条的谷底非常深。去年实际增长率为0.8%,是1974年负0.2%以来的最低记录。今年将录得1%的增长率。日本经济连续两年增长率低于3%,是战后首次。战后日本经济的景气衰退期平均为15个月,而这次萧条预计将超过36个月。东京股市上市企业的经常利润连续三年减少,也是战后首次。” ——萧条的原因是什么? “基本上是泡沫崩溃型萧条。地价、股价暴跌导致银行等的不良债权(截至9月底为14万亿日元),以及泡沫期间的过剩设备投资,给日本经济留下了巨大的皱纹。设备投资的调整伴随雇佣调整,雇佣不安又延伸为消费不安。此外,今年夏季的冷害以及日元升值给出口企业带来的打击也是主要原因。” ——打破萧条的对策是什么? “我想提议大规模所得税减税、日元的货币面额变更等。当前的萧条是极为严重的消费萧条,因此所得税减税将增加可支配收入,进而带来消费增长。另外,若把100日元的货币单位改为1日元、与美元相当,会产生让国民振作精神重新出发的心理效果,还能创造新市场,有助于景气复苏。” ——您认为景气何时会复苏? “对泡沫经济崩溃的调整已接近结束,若明年初断然实施所得税减税,我认为明年下半年将进入复苏势头。因此1995年将录得日本经济潜在增长率4%的增长率。日本经济界旺盛的技术开发、社会间接资本投资的扩大、东亚经济的活力等,是这一预测的背景。”