1993-11-25 | 金仁模, 高明辰

首脑单独会谈90分钟 扩大会谈20分钟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因场地问题取消会谈 ○…据后来传出的消息,政府原本计划在本月20日下午于西雅图附近布莱克岛举行的亚太经济合作组织(APEC)首脑会议结束后,推动与印度尼西亚总统苏哈托举行两国首脑会谈,但在商讨具体日程的过程中,印尼方面坚持将会谈地点定在苏哈托总统的住处,最终此事作罢。 细致研究大学知名度 ○…有传闻称,就金大统领将获授名誉博士学位的美国大学,青瓦台曾细致研究美利坚大学的知名度与水准是否与金大统领在国内外的地位相称。但考虑到美利坚大学不仅曾向前总统艾森豪威尔、肯尼迪等人授予名誉博士学位,而且在建校一百周年的今年2月向克林顿总统授予名誉博士学位,且若金大统领获授,将是该校首次授予外国国家元首,因此最终确定由该校授予金大统领名誉博士学位。 在学位授予仪式现场,美利坚大学学生会赠送了两件T恤,正面印有金大统领与克林顿总统的肖像画,背面写着“金泳三与比尔·克林顿是1993年的同窗”,引得全场大笑。 每天运动被称“超人” ○…负责金大统领警卫工作的美方警卫人员(SS)看到金大统领访美期间每天早晨坚持游泳或慢跑、一天也未间断,便对韩方警卫官表示“金大统领好像是‘超人’”,对金大统领的健康状况赞叹不已。 ○…金大统领在此次访美期间停留的洛杉矶、西雅图、华盛顿三地,每次举办侨民招待会时,都一致叮嘱出席的侨民“要在美国社会扎根、适应并生活下去”,嘱托侨民“美国化”。 据后来传出的消息,出国前青瓦台幕僚之间曾就金大统领是否适宜说这番话有过讨论。这是因为担心侨民可能误解为“不要依靠或仰望祖国,自己生活下去”的意思而感到失落。 重视直接谈判 ○…金大统领尝试新的模式,在单独首脑会谈中就核心问题直接谈判,而几乎不重视扩大首脑会谈。 据悉,在韩美首脑会谈中,金大统领着眼于“核主权”,强调了目前在优先顺序上被搁后的南北相互核查的重要性,并获得了克林顿总统的同意。 因此单独首脑会谈远超预定的30分钟,耗时90分钟,而扩大首脑会谈仅止于介绍出席者,比预定的35分钟更短,仅20分钟即结束。 “比想象中更成功” ○…据悉,金大统领对与中国国家主席江泽民等人的个别首脑会谈,在实务人员的协助下颇有信心,但对APEC领导人会议毫无经验,因此十分担心。不过金大统领看到领导人会议由韩方主导、会谈按最初设想顺利进行后,表示“比想象中成功得多”,非常满意。 ○…据悉,金大统领最初曾研究在回国途中于阿拉斯加住一晚的方案,后来取消。实务人员认为日程过于紧凑,为调整时滞与休息,建议在中途经停地阿拉斯加住一晚。 对此金大统领问“要花多少费用”,实务人员报告称“飞机追加租金及随行人员食宿费需多花5亿韩元”,金大统领随即指示“有必要花这么多钱去休息吗?直接回国”。【华盛顿=金仁模特派员】

[照片] 总统夫人孙命顺女士23日下午访问位于华盛顿的汤姆养老院,慰问一位坐轮椅的老妇人。【华盛顿=高明辰特派员】