我们正生活在世纪性大变革的时代。 在这一变化的中心,亚洲·太平洋地区作为历史的新舞台受到瞩目。 该地区正成为世界政治与经济的新中心。 我相信,韩美之间“全面伙伴关系”的维持与发展,将成为承诺亚洲·太平洋地区自由、和平与繁荣的基础。韩美友好关系可追溯至一百多年前。在韩国战争中,美国的年轻人流血奋战,守护韩国免于共产主义。韩美同盟有效地遏制了朝鲜半岛战争的再度爆发。 克林顿总统承诺,只要韩国希望并需要,驻韩美军将继续留驻,韩国国民对此表示欢迎。 我们两国是追求民主主义与市场经济这一共同生活方式与价值的伙伴。我确信,历经百年的合作关系、发展四十余年的韩美同盟关系,将成为开启亚洲·太平洋时代的中枢。 韩国的改革,也是为适应国际化时代、新的亚洲·太平洋时代而进行的准备工作。 韩国国民今后还留有一项课题,那就是在朝鲜半岛确立真正的和平并实现统一。 正如美苏之间的竞争已落下帷幕,南北韩之间的竞争实际上也已结束。然而,包括北韩核武器开发疑虑在内的大规模杀伤性武器这座火山,不仅对本地区,也对全世界的和平与安全构成重大威胁。 我再次促请北韩立即接受IAEA的一切视察,并诚实地参与解决核问题的南北对话。北韩应消除核疑虑,参与开放与改革这一世界史的大潮流。 对北韩,我在就任之初便表明将采取参与与合作的政策,而非孤立政策。若北韩对推行此类政策的韩国作出回应,南北韩关系将取得迅速进展。朝鲜半岛和平的确立,意味着亚洲·太平洋地区更为持久的和平与繁荣。迎接亚洲·太平洋时代,我们应彻底抛开冷战的最后残余,朝着充满希望与承诺的未来奋力前进。
1993-11-24 | 서울경제
“韩美同盟关系是开启亚太时代的中枢”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






