1993-11-24 | 金仁模, 高明辰

韩美同意组建21世纪委员会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【华盛顿=金仁模特派员】金泳三总统与美国总统克林顿23日上午(韩国时间24日凌晨)在白宫举行韩美首脑会谈,就当前的北韩核问题以及增进安保经济合作方案、为形成亚太共同体的合作方向等进行了广泛讨论。 两国首脑就北韩核问题达成共识,认为该问题必须毫不迟延地解决,并应竭尽一切可能努力实现彻底解决,韩美两国今后也将继续采取坚定不移的共同步调。 两国首脑强调,北韩应立即接受国际原子能机构(IAEA)的核查并就南北互换特使达成协议;金总统尤其就核查问题强调:“不仅要有IAEA的核查,还应实现南北相互核查,以完全确保核透明度。” 克林顿总统表示:“只有满足核查与互换特使这两项条件,才会举行第三阶段美朝高级别会谈。”他并确认:“美国将在解决问题仍有前景的范围内推进与北韩的对话。”★相关报道见2·3·4·8版 两国首脑就亚太地区问题达成一致,双方作为新亚太时代的伙伴,在形成区域共同体的过程中,两国政府将发挥主导性努力。 在经济合作问题上,两国首脑同意加强互惠合作,使去年7月首尔首脑会谈上启动的“经济合作对话机构”(DEC)在通商、产业、科学、技术各领域取得显著成果。 此外,双方决定为两国经济合作组建民间层面的“韩美21世纪委员会”,并由两国政府积极支持;双方还一致认为乌拉圭回合(UR)的成功达成对维持自由贸易体制十分重要,并将为该谈判按期达成作出必要努力。

[照片]◇金泳三总统与美国总统克林顿23日上午(当地时间)在白宫办公室举行首脑会谈前交谈。【华盛顿=高明辰特派员】