"国产化妆品的品质与外国产品相比毫不逊色。制造技术和设施水平优秀,可与发达国家相媲美。" 大韩化妆品工业协会会长黄英奎表示:"我国化妆品的质量水平已进入发达国家行列","国产化妆品的优越性再怎么强调也不过分"。 "不应无条件偏好发达国家产品,但若捏造毫无根据的事实来强迫民众出于爱国心使用国产品,同样不符合没有国界的贸易时代。" 黄会长表示:"即使不用科学地逐项论证国产化妆品的优秀性,皮肤结构和气温差异带来的效果也已代为说明。" 他还反问道,首先韩国人的皮肤有70%是干性皮肤,且不耐强烈阳光,而西方人的皮肤则相反,针对他们的皮肤设计、制造的化妆品怎么可能适合我们的皮肤呢。 他补充说:"尽管进口化妆品的功能和成分存在如此根本性的差异,仅因崇尚外货或对稀缺性的占有欲望而使用进口化妆品,是绝对应当避免的。" 他在谈及业界现实时表示:"造成这种结果,厂商也并非没有责任",并强调"企业应强化合作体制,努力彻底消除对化妆品价格、品质的不信任"。 为此他表示,应以皮肤医学为基础开发产品,或与制药业界联手,将可呈现接近医药品的功效的下一代化妆品商品化,并将能够把这些以机制加以整理、归纳的依据资料体系化。 他还主张,化妆品价格因厂商、因商品而千差万别,加剧了对价格体系的不信任,应尽早实现营销的先进化,改善价格形成的不合理性。 黄会长表示将激活协会,重点开展企业间信息交流及强化合作等事业,同时承诺"特别要努力将国产化妆品的优秀性广泛宣传到国内以及美国、欧洲、日本等地区"。
1993-11-23 | 서울경제
[访谈] “与制药业界等联手大幅改善功效 为防消费者不信任须合理化流通”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






